Текст и перевод песни Train to Roots - Better Run

Better Run

La polvere mi chiude gli occhi e fa mancare il fiato
(Prui′ me is ogusu)
Un brivido mi scorre lento la schiena mi fa male
(Seu tottu daborisi)

Ma corro inseguendo la libertà
Lascio dietro terra famiglia,
Guerre e attrocità
Lasciami entrare vorrei soltanto dissetare
Il mio diritto di vivere libero in questa società

Yuh better run run run
Run till yuh govern yuh legs
Yuh better run run run
Till yuh can hold yuh breath

See di old man running
Alone accross di waves of sand
And like di sky it never end
Sun is burning
Accross di way unjustifyed violences

Memba yuh got no mo' time fe cry
Di way yah could be letal
Stop alla sufferation deh
Maybe yah should be normal
Life a tuff one step backward gonna be fatal
Every drop of strenght ah crucial

Yuh better run run run
Run till yuh govern yuh legs
Yuh better run run run
Till yuh can hold yuh breath

Intima indiscutibile
La nobiltà di ogni essere
Intima indimostrabile
La dignità di ogni anima

Mieux vaut courir

La poussière me remplit les yeux et me coupe le souffle
(Prui′ me is ogusu)
Un frisson me parcourt lentement le dos, j'ai mal
(Seu tottu daborisi)

Mais je cours après la liberté
Je laisse derrière moi la terre, la famille,
Les guerres et les atrocités
Laisse-moi entrer, je veux juste étancher ma soif
Mon droit de vivre libre dans cette société

Tu ferais mieux de courir, courir, courir
Courir jusqu'à ce que tes jambes te gouvernent
Tu ferais mieux de courir, courir, courir
Jusqu'à ce que tu puisses retenir ton souffle

Regarde le vieil homme courir
Seul à travers les vagues de sable
Et comme le ciel, il n'a jamais de fin
Le soleil brûle
A travers les violences injustifiées

Rappelle-toi que tu n'as plus de temps pour pleurer
Le chemin que tu traverses pourrait être fatal
Arrête la souffrance là
Peut-être devrais-tu être normal
La vie est difficile, un pas en arrière sera fatal
Chaque goutte de force est cruciale

Tu ferais mieux de courir, courir, courir
Courir jusqu'à ce que tes jambes te gouvernent
Tu ferais mieux de courir, courir, courir
Jusqu'à ce que tu puisses retenir ton souffle

Intime et indiscutable
La noblesse de chaque être
Intime et impossible à démontrer
La dignité de chaque âme