Текст и перевод песни Train to Roots - Non sei sola

Non sei sola

Non sei sola
In due corpi diversi i desideri uguali fanno una sola persona
Non sei solo
Guarda bene intorno
Giorno dopo giorno

Sono tanti anni che combatto contro me
Contro il lato oscuro che è nascosto dentro me
Forse la battaglia più difficile da vincere
Serve tanto impegno e sacrificio niente chiacchiere

Ciò che da fastidio è spesso ciò che siamo noi
Difetti e dieci demoni nascosti dentro me
Facile sedarli se lo spirito è di crescita
Passa dalla mente e dalla voglia di rinascita

Correre e sentire il fuoco sotto i ostri piedi
In cerca di qualcosa da trovare e non si sa
Spesso è la paura di affrontare la realtà
A volte rende ciechi e quindi a terra l′anima
Un pensiero che ti domina costante sappi che
Si manifesterà in modo perpetuo e sarai tu
Se arriverai a capire che il pensabile è possibile
Che quando cadi a terra e ti rialzi sei imbattibile

A dominare mente corpo e forze magiche
A fare si che tutto giri intorno a ciò che vuoi
Forse è meglio dire a tutto ciò che poi ti servirà
Per stare in armonia con tutto ciò che ti circonda

Giorno dopo giorno senza mai pensare a ieri
Ma ad impegnarti oggi a realizzare i desideri
Senza più pensare in negativo a ciò che è stato
Ma a vivere il momento ed imparare se hai sbagliato
C'è una risposta a tutti i tuoi perché
Semplicemente comprendere chi sei
C′è una risposta a tutti i tuoi perché
Semplicemente, capire ciò che vuoi.

Tu n'es pas seule

Tu n'es pas seule
Dans deux corps différents, les désirs identiques font une seule personne
Tu n'es pas seul
Regarde bien autour de toi
Jour après jour

Cela fait des années que je me bats contre moi-même
Contre le côté sombre qui se cache en moi
Peut-être la bataille la plus difficile à gagner
Il faut beaucoup d'efforts et de sacrifices, pas de bavardages

Ce qui nous dérange, c'est souvent ce que nous sommes
Des défauts et dix démons cachés en moi
Facile à calmer si l'esprit est en croissance
Il vient de l'esprit et du désir de renaître

Courir et sentir le feu sous ses pieds
À la recherche de quelque chose à trouver et on ne sait pas quoi
Souvent, c'est la peur d'affronter la réalité
Parfois, elle rend aveugle et l'âme se retrouve au sol
Une pensée qui te domine constamment, sache que
Elle se manifestera de manière perpétuelle et ce sera toi
Si tu arrives à comprendre que ce qui est pensable est possible
Que lorsque tu tombes et que tu te relèves, tu es invincible

Pour dominer l'esprit, le corps et les forces magiques
Pour faire en sorte que tout tourne autour de ce que tu veux
Peut-être vaut-il mieux dire à tout ce qui te servira ensuite
Pour être en harmonie avec tout ce qui t'entoure

Jour après jour sans jamais penser à hier
Mais à t'engager aujourd'hui à réaliser tes désirs
Sans plus penser négativement à ce qui a été
Mais à vivre le moment et à apprendre si tu as fait une erreur
Il y a une réponse à tous tes pourquoi
Simplement comprendre qui tu es
Il y a une réponse à tous tes pourquoi
Simplement, comprendre ce que tu veux.