Reggae Lovers - Train to Roots перевод на немецкий

Reggae Lovers

SINGIN PON DI CORNER RUB A DUB
EVERY BODY DANCE INNA DI CLUB
EVERY TIME THE MASSIVE SHOUT PULL UP
WHIT THIS MUSIC MY SWEET SOUL STAY UP

Sighimi, sighimi, sighimi,
Ki e' kustu ke ti narada su coru
Sighimi, sighimi, sighimi,
Ki du intendisi su bassu in kustu logu
Sighimi, sighimi, sighimi,
Kusta e' sa musica ke mi onada sa vida
Sighimi, sighimi, sighimi,
A konca in attu tui sempri cammina

For di first time when i was a young bwoy
Di music hit mi heart, leavin me full of joy tellin so
New lighta shinin on mi way
A blessed blaze warm up alla mi body day by day
Wah mek a fi mi music, dat talk about mi feelings
About di culture love against bullet an' killings
Dis music rock me, complete me yuh seen
Me a seh bliz di red gold an green

SINGIN' PON DI CORNER RUB A DUB
EVERYBODY DANCE INNA DI CLUB
EVERY TIME THE MASSIVE SHOUT PULL UP
WITH THIS MUSIC MY SWEET SOUL STAY UP

Slowly I move my own legs
I feel so cool and i don't know the stress
Sweetly reggae music push me up
And di good vibes every morning wake me up
I hear di bass line
And i feel seeth my blood
Stricly roots an culture
Ever and ever full of love yes

Sighimi, sighimi, sighimi,
Ki e' kustu ke ti narada su coru
Sighimi, sighimi, sighimi,
Ki du intendisi su bassu in kustu logu
Sighimi, sighimi, sighimi,
Kusta e' sa musica ke mi onada sa vida
Sighimi, sighimi, sighimi,
A konca in attu tui sempri cammina

SINGIN' PON DI CORNER RUB A DUB
EVERYBODY DANCE INNA DI CLUB
EVERY TIME THE MASSIVE SHOUT PULL UP
WITH THIS MUSIC MY SWEET SOUL STAY UP

Reggae-Liebende

SINGE AN DER ECKE RUB-A-DUB
JEDER TANZT IM CLUB
JEDES MAL RUFT DIE MENGE 'PULL UP'
MIT DIESER MUSIK BLEIBT MEINE SÜSSE SEELE OBEN

Folge mir, folge mir, folge mir,
Denn das ist es, was zu deinem Herzen spricht
Folge mir, folge mir, folge mir,
Damit du den Bass an diesem Ort spürst
Folge mir, folge mir, folge mir,
Das ist die Musik, die mir das Leben schenkt
Folge mir, folge mir, folge mir,
Mit dem Kopf hoch gehst du immer

Als ich das erste Mal ein junger Junge war
Traf die Musik mein Herz, ließ mich voller Freude zurück, das sag' ich dir so
Ein neues Licht scheint auf meinem Weg
Eine gesegnete Flamme wärmt meinen ganzen Körper Tag für Tag
Was meine Musik ausmacht? Sie spricht über meine Gefühle
Über die Kultur, Liebe gegen Kugeln und Morde
Diese Musik rockt mich, vervollständigt mich, siehst du
Ich sage, segne das Rot, Gold und Grün

SINGE AN DER ECKE RUB-A-DUB
JEDER TANZT IM CLUB
JEDES MAL RUFT DIE MENGE 'PULL UP'
MIT DIESER MUSIK BLEIBT MEINE SÜSSE SEELE OBEN

Langsam bewege ich meine eigenen Beine
Ich fühle mich so cool und kenne keinen Stress
Sanft hebt mich die Reggae-Musik empor
Und die gute Stimmung weckt mich jeden Morgen
Ich höre die Basslinie
Und ich fühle, wie mein Blut wallt
Rein Roots und Kultur
Immer und ewig voller Liebe, ja

Folge mir, folge mir, folge mir,
Denn das ist es, was zu deinem Herzen spricht
Folge mir, folge mir, folge mir,
Damit du den Bass an diesem Ort spürst
Folge mir, folge mir, folge mir,
Das ist die Musik, die mir das Leben schenkt
Folge mir, folge mir, folge mir,
Mit dem Kopf hoch gehst du immer

SINGE AN DER ECKE RUB-A-DUB
JEDER TANZT IM CLUB
JEDES MAL RUFT DIE MENGE 'PULL UP'
MIT DIESER MUSIK BLEIBT MEINE SÜSSE SEELE OBEN