Текст и перевод песни Train to Roots - Reggae Lovers

Reggae Lovers

SINGIN PON DI CORNER RUB A DUB
EVERY BODY DANCE INNA DI CLUB
EVERY TIME THE MASSIVE SHOUT PULL UP
WHIT THIS MUSIC MY SWEET SOUL STAY UP

Sighimi, sighimi, sighimi,
Ki e' kustu ke ti narada su coru
Sighimi, sighimi, sighimi,
Ki du intendisi su bassu in kustu logu
Sighimi, sighimi, sighimi,
Kusta e' sa musica ke mi onada sa vida
Sighimi, sighimi, sighimi,
A konca in attu tui sempri cammina

For di first time when i was a young bwoy
Di music hit mi heart, leavin me full of joy tellin so
New lighta shinin on mi way
A blessed blaze warm up alla mi body day by day
Wah mek a fi mi music, dat talk about mi feelings
About di culture love against bullet an' killings
Dis music rock me, complete me yuh seen
Me a seh bliz di red gold an green

SINGIN' PON DI CORNER RUB A DUB
EVERYBODY DANCE INNA DI CLUB
EVERY TIME THE MASSIVE SHOUT PULL UP
WITH THIS MUSIC MY SWEET SOUL STAY UP

Slowly I move my own legs
I feel so cool and i don't know the stress
Sweetly reggae music push me up
And di good vibes every morning wake me up
I hear di bass line
And i feel seeth my blood
Stricly roots an culture
Ever and ever full of love yes

Sighimi, sighimi, sighimi,
Ki e' kustu ke ti narada su coru
Sighimi, sighimi, sighimi,
Ki du intendisi su bassu in kustu logu
Sighimi, sighimi, sighimi,
Kusta e' sa musica ke mi onada sa vida
Sighimi, sighimi, sighimi,
A konca in attu tui sempri cammina

SINGIN' PON DI CORNER RUB A DUB
EVERYBODY DANCE INNA DI CLUB
EVERY TIME THE MASSIVE SHOUT PULL UP
WITH THIS MUSIC MY SWEET SOUL STAY UP

Les Amoureux du Reggae

CHANTER SUR LE COIN, RUB A DUB
TOUS LES GENS DANSENT DANS LE CLUB
CHAQUE FOIS QUE LE MASSIVE CRIE PULL UP
AVEC CETTE MUSIQUE, MON ÂME DOUCE RESTE ÉVEILLÉE

Sighimi, sighimi, sighimi,
C'est ce qui te rend heureux, mon cœur
Sighimi, sighimi, sighimi,
Tu peux entendre la basse dans ce son
Sighimi, sighimi, sighimi,
C'est la musique qui me donne la vie
Sighimi, sighimi, sighimi,
Tu marches toujours là

Pour la première fois quand j'étais un jeune garçon
La musique a touché mon cœur, me laissant rempli de joie, le disant tellement
Nouvelle lumière brillant sur mon chemin
Une bénédiction brûle réchauffe tout mon corps jour après jour
Quoi, c'est ma musique, ça parle de mes sentiments
De la culture, de l'amour contre les balles et les meurtres
Cette musique me berce, me complète, tu vois
Je dis Bliz l'or rouge et vert

CHANTER SUR LE COIN, RUB A DUB
TOUS LES GENS DANSENT DANS LE CLUB
CHAQUE FOIS QUE LE MASSIVE CRIE PULL UP
AVEC CETTE MUSIQUE, MON ÂME DOUCE RESTE ÉVEILLÉE

Lentement, je bouge mes propres jambes
Je me sens tellement cool et je ne connais pas le stress
Doucement, la musique reggae me pousse vers le haut
Et les bonnes vibrations me réveillent chaque matin
J'entends la ligne de basse
Et je sens bouillir mon sang
Strictement racines et culture
Toujours et à jamais plein d'amour oui

Sighimi, sighimi, sighimi,
C'est ce qui te rend heureux, mon cœur
Sighimi, sighimi, sighimi,
Tu peux entendre la basse dans ce son
Sighimi, sighimi, sighimi,
C'est la musique qui me donne la vie
Sighimi, sighimi, sighimi,
Tu marches toujours là

CHANTER SUR LE COIN, RUB A DUB
TOUS LES GENS DANSENT DANS LE CLUB
CHAQUE FOIS QUE LE MASSIVE CRIE PULL UP
AVEC CETTE MUSIQUE, MON ÂME DOUCE RESTE ÉVEILLÉE