Blind - Trainперевод на французский




Blind
Aveugle
The color of my hair is changing, my skin is soft
La couleur de mes cheveux change, ma peau est douce
Too soft for a man my age, and I am never alone
Trop douce pour un homme de mon âge, et je ne suis jamais seul
Where is time taking me
le temps m'emmène-t-il ?
Nothin is real, this is how I feel
Rien n'est réel, c'est comme ça que je me sens
And nothing is wrong but everything takes too long
Et rien ne va pas, mais tout prend trop de temps
How did this end up me against you
Comment en sommes-nous arrivés là, moi contre toi ?
With everything that I say, and everything you do
Avec tout ce que je dis et tout ce que tu fais
Your smile is changing yea, where is time taking you
Ton sourire change, oui, le temps t'emmène-t-il ?
Cause nothing is real, this is how I feel
Parce que rien n'est réel, c'est comme ça que je me sens
And nothing is good, but I don't mind being blind
Et rien n'est bon, mais je ne me dérange pas d'être aveugle
If you don't mind doing time
Si tu ne te déranges pas de faire du temps
Nothing is wrong but everything takes too long
Rien ne va pas, mais tout prend trop de temps
Hey by the way, when I fell to your
Hé, au fait, quand je suis tombé vers ton
Waste side, did I crash or just slide
Côtés perdus, est-ce que j'ai crashé ou juste glissé ?
Hey by the way, when I pulled myself up
Hé, au fait, quand je me suis relevé
To your waste side did I hurt you or just slide in
Vers ton côté perdu, est-ce que je t'ai fait mal ou juste glissé ?
So this is how it feels to get a little older
Alors, c'est comme ça que l'on se sent en vieillissant un peu
And some would say wiser
Et certains diraient plus sage
But we know what that means, maybe not
Mais nous savons ce que cela signifie, peut-être pas
When maybe that's what that means, maybe not
Quand peut-être que c'est ce que cela signifie, peut-être pas
Cause nothing is real, this is how I feel
Parce que rien n'est réel, c'est comme ça que je me sens
And nothing is good, but I don't mind being blind
Et rien n'est bon, mais je ne me dérange pas d'être aveugle
If you don't mind doing time
Si tu ne te déranges pas de faire du temps
Nothing is wrong but everything takes too long
Rien ne va pas, mais tout prend trop de temps
Hey by the way, when I fell to your
Hé, au fait, quand je suis tombé vers ton
Waste side, did I crash or just slide
Côtés perdus, est-ce que j'ai crashé ou juste glissé ?
Hey by the way, when I pulled myself up
Hé, au fait, quand je me suis relevé
To your waste side did I hurt you or just slide in
Vers ton côté perdu, est-ce que je t'ai fait mal ou juste glissé ?





Авторы: CHARLIE COLIN, ROB HOTCHKISS, PATRICK MONAHAN, JIMMY STAFFORD, SCOTT UNDERWOOD

Train - The Collection
Альбом The Collection

1   50 Ways to Say Goodbye
2   Mississippi
3   Getaway
4   Whipping Boy
5   Something More
6   Let It Roll
7   Respect
8   Calling All Angels
9   It's About You
10   Drops of Jupiter
11   I Wish You Would
12   She's On Fire
13   Heavy
14   Hopeless
15   All American Girl
16   Get Out
17   All I Ever Wanted
18   When I Look to the Sky (Radio Version)
19   I'm About to Come Alive
20   Lincoln Avenue
21   Your Every Color
22   Following Rita
23   Counting Airplanes
24   Get to Me
25   My Private Nation
26   Save the Day
27   When I Look to the Sky
28   Train
29   Swaying
30   Rat
31   Days
32   Idaho
33   Eggplant
34   Blind
35   Free
36   Homesick
37   If You Leave
38   I Am
39   Meet Virginia
40   Cab
41   Give Myself to You
42   Am I Reaching You Now
43   To Be Loved
44   When the Fog Rolls In
45   We Were Made for This
46   California 37
47   Mermaid
48   Sing Together
49   You Can Finally Meet My Mom
50   Bruises
51   Feels Good At First
52   I Got You
53   Hey, Soul Sister
54   Save Me, San Francisco
55   For Me, It's You
56   Skyscraper
57   I'm Not Waiting In Line
58   Always Remember
59   Explanation
60   Shelter Me
61   All I Hear
62   If I Can't Change Your Mind
63   Parachute
64   This Ain't Goodbye
65   If It's Love
66   This'll Be My Year
67   Marry Me (First Dance Mix)
68   Parachute (alternate version)
69   Umbrella
70   The Finish Line
71   Half Moon Bay
72   Shake Up Christmas
73   Marry Me
74   Breakfast in Bed
75   Brick by Brick
76   Words
77   You Already Know

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.