Текст и перевод песни Train - Days

Days

It's been days since I been doin' well
Since I don't feel like hell or crawlin' under you
Am I crazy feelin' like I do?
Like to blame it all on you for crawlin' under me, yeah
Am I wrong for takin' this so hard, for tearin' me apart?
It's tearin' me apart, partly tearin' me a hole in my heart
Hey, is everybody right?
Have I become so uptight? I'm givin' it away
And if blame is the answer, it's under control, come on
And if shame is the answer, I'm sellin' my soul
And if pain is the answer, I've seen it all
I'm tryin' to calm you down
Don't seem to see it the way I see it
Round an' round an' round
Everybody's feelin' uptight
Hey, hey, hey, hey, hey, is everybody
Is everybody on the same page?
Am I just one to move about the house this way?
And if blame is the answer, it's under control
And if shame is the answer, I'm sellin' you my
Head down, up an' there lookin' for a reason
Head down, I ain't got nothin' left to give
Head down, up an' there lookin' for a reason
Head down, I ain't got nothin' left to give
Head down, up an' there lookin' for the reasons
Head down, I ain't, come on, let's give in
If pain is the answer
It's been days since I been doin' well
Since I don't feel like hell or crawlin' under you

Jours

Ça fait des jours que je vais bien
Depuis que je ne me sens pas comme l'enfer ou que je me traîne sous toi
Est-ce que je suis fou de me sentir comme ça ?
Comme si je voulais tout te reprocher de me traîner sous toi, oui
Est-ce que j'ai tort de prendre ça si durement, de me déchirer ?
Ça me déchire, ça me creuse un trou dans le cœur
Hé, est-ce que tout le monde a raison ?
Suis-je devenu si tendu ? Je donne tout
Et si le blâme est la réponse, c'est sous contrôle, allez
Et si la honte est la réponse, je vends mon âme
Et si la douleur est la réponse, j'ai tout vu
J'essaie de te calmer
Tu ne sembles pas le voir comme moi
Tourne, tourne, tourne
Tout le monde se sent tendu
Hé, hé, hé, hé, hé, est-ce que tout le monde
Est-ce que tout le monde est sur la même longueur d'onde ?
Suis-je le seul à me déplacer dans la maison de cette façon ?
Et si le blâme est la réponse, c'est sous contrôle
Et si la honte est la réponse, je te vends mon
La tête baissée, en haut et en bas, à la recherche d'une raison
La tête baissée, je n'ai plus rien à donner
La tête baissée, en haut et en bas, à la recherche d'une raison
La tête baissée, je n'ai plus rien à donner
La tête baissée, en haut et en bas, à la recherche des raisons
La tête baissée, je ne suis pas, allez, cédons
Si la douleur est la réponse
Ça fait des jours que je vais bien
Depuis que je ne me sens pas comme l'enfer ou que je me traîne sous toi