Heavy - Train перевод на французский

Heavy

Home all night, nothing's wrong
It's just my nature's got me holding on too tight
So you say you're on the way
Got me feeling like I should be holding on this time
I'm heavy on my knees, yeah yeah...
Oh my, step and slide
Hope they're gonna make you feel like someday I will, I know
Cause every girl I know has to go out to dance
Before my butterfly has its chance to fly, fly, fly, fly, fly
And I know that I'll fall in too deep
You'll wait till I fall asleep before you fade away. fade away
And I know that it won't take too long
Before you go and find something wrong, and fade away. fade away
I'm heavy on my knees, yeah
I'm heavy on my knees, yeah
Oh, you? What you do?
Seems you got me feeling like you want me to
Feel.
But it's alright, how we'll be
Nothing that you want from me
Fade...
I know that I'll fall in too deep
You'll wait till I fall asleep before you fade away. fade away.
And I know that it won't take too long
Before you go and find something wrong and fade away... fade away
And I know that I'll fall in too deep
You'll wait till I fall asleep before you fade away... fade away...
I'm heavy on my knees, yeah.
I'm heavy on my knees, yeah...
I'm heavy on... I'm heavy on... I'm heavy on my knees... yeah...

Lourd

À la maison toute la nuit, rien ne va pas
C'est juste que ma nature me fait tenir trop fort
Alors tu dis que tu es en route
Tu me fais sentir comme si je devais tenir bon cette fois
Je suis lourd sur mes genoux, ouais ouais...
Oh mon Dieu, marche et glisse
J'espère qu'ils vont te faire sentir comme un jour je le ferai, je sais
Parce que toutes les filles que je connais doivent sortir danser
Avant que mon papillon ait sa chance de voler, voler, voler, voler, voler
Et je sais que je vais tomber trop profondément
Tu attendras que je m'endorme avant de disparaître. disparaître
Et je sais que ça ne prendra pas trop de temps
Avant que tu n'ailles trouver quelque chose qui ne va pas, et que tu disparaisses. disparaître
Je suis lourd sur mes genoux, ouais
Je suis lourd sur mes genoux, ouais
Oh, toi ? Que fais-tu ?
On dirait que tu me fais sentir comme si tu voulais que je
Ressente.
Mais c'est bon, comment nous serons
Rien que tu veux de moi
Disparaître...
Je sais que je vais tomber trop profondément
Tu attendras que je m'endorme avant de disparaître. disparaître.
Et je sais que ça ne prendra pas trop de temps
Avant que tu n'ailles trouver quelque chose qui ne va pas et que tu disparaisses... disparaître
Et je sais que je vais tomber trop profondément
Tu attendras que je m'endorme avant de disparaître... disparaître...
Je suis lourd sur mes genoux, ouais.
Je suis lourd sur mes genoux, ouais...
Je suis lourd sur... Je suis lourd sur... Je suis lourd sur mes genoux... ouais...