Parachute - Trainперевод на французский




Parachute
Parachute
I wanna take you with me
J'aimerais t'emmener avec moi
To life with no more yesterdays
Vers une vie sans plus de hier
We can start again awake and so excited
On peut recommencer, réveillés et si excités
And change the way we always push
Et changer la façon dont on se repousse toujours
We always push
On se repousse toujours
I'll open up and be your Parachute
Je m'ouvrirai et serai ton Parachute
And I'll never let you down
Et je ne te laisserai jamais tomber
So open up and be my human angel
Alors ouvre-toi et sois mon ange humain
And we'll only hit the ground
Et on ne touchera le sol que
Running
En courant
And when the world gets sharp and tries to cut you down to size
Et quand le monde devient tranchant et essaie de te rabaisser
And makes you feel like giving in
Et te fait sentir comme si tu devais abandonner
Oh, I will stay, I will rain, I will wash the words and pain away
Oh, je resterai, je pleuvrai, j'effacerai les mots et la douleur
And I will chase away the way we push
Et j'effacerai la façon dont on se repousse
The way we pull
La façon dont on se tire
You're beautiful
Tu es belle
I'll open up and be your Parachute
Je m'ouvrirai et serai ton Parachute
And I'll never let you down
Et je ne te laisserai jamais tomber
So open up and be my human angel
Alors ouvre-toi et sois mon ange humain
And we'll only hit the ground
Et on ne touchera le sol que
Running
En courant
And if it feels like we might drop
Et si on a l'impression qu'on pourrait tomber
It will stop
On s'arrêtera
So don't look down
Alors ne regarde pas en bas
It wouldn't be the same without you
Ce ne serait pas pareil sans toi
This life is too good to give up on
Cette vie est trop belle pour qu'on l'abandonne
I'll open up and be your Parachute
Je m'ouvrirai et serai ton Parachute
And I'll never let you down
Et je ne te laisserai jamais tomber
So open up and be my human angel
Alors ouvre-toi et sois mon ange humain
And we'll only hit the ground
Et on ne touchera le sol que
And we're gonna hit the ground
Et on ne touchera le sol que
Running
En courant




Авторы: MONAHAN PATRICK T, WATTENBERG GREGG STEVEN
Train - The Collection
Альбом The Collection
дата релиза
09-09-2014

1   Get to Me
2   Calling All Angels
3   Meet Virginia
4   Drops of Jupiter
5   Marry Me (First Dance Mix)
6   Parachute (alternate version)
7   Brick by Brick
8   Breakfast in Bed
9   Shake Up Christmas
10   Bruises
11   50 Ways to Say Goodbye
12   Hey, Soul Sister
13   Drive By
14   Marry Me
15   Shelter Me
16   You Already Know
17   Something More
18   She's On Fire
19   Parachute
20   It's About You
21   If It's Love
22   This Ain't Goodbye
23   All I Ever Wanted
24   Sing Together
25   I Got You
26   When the Fog Rolls In
27   When I Look to the Sky
28   All American Girl
29   All I Hear
30   Always Remember
31   Counting Airplanes
32   Days
33   Eggplant
34   Explanation
35   Following Rita
36   For Me, It's You
37   Getaway
38   Half Moon Bay
39   I'm About to Come Alive
40   I'm Not Waiting In Line
41   If I Can't Change Your Mind
42   If You Leave
43   Lincoln Avenue
44   Mississippi
45   My Private Nation
46   Save Me, San Francisco
47   Respect
48   Whipping Boy
49   Words
50   Your Every Color
51   Umbrella
52   California 37
53   Feels Good At First
54   We Were Made for This
55   This'll Be My Year
56   To Be Loved
57   You Can Finally Meet My Mom
58   Mermaid
59   Cab
60   The Finish Line
61   Heavy
62   Blind
63   Get Out
64   Hopeless
65   Let It Roll
66   I Am
67   Homesick
68   Free
69   Idaho
70   Rat
71   Swaying
72   Train
73   I Wish You Would
74   Save the Day
75   When I Look to the Sky (Radio Version)
76   Give Myself to You
77   Am I Reaching You Now
78   Skyscraper
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.