Những Ngón Tay Đan - Trang перевод на немецкий

Những Ngón Tay Đan

Đêm rất dài nằm nghe những câu hát quen
Ta quen nhau qua từng giai điệu
Ta yêu nhau qua từng hơi thở

Đã rất lâu từ khi em cố quên
Một tình yêu đã úa màu
Những vết thương đã hằn sâu

Từng mùa gió theo anh đã hoá mây ngàn
Vài câu nhớ thương nào hay biết
Em yêu anh từng phút giây
Từng chiếc hôn ngỡ ngàng
Nụ cười nắng vương và
Những ngón tay đan

Mưa khẽ rơi nằm nghe những câu hát quen
Những đốt tay gầy xương mềm
Lướt trên làn tóc mây ôi thời gian này

Từng mùa gió theo anh đã hoá mây ngàn
Vài câu nhớ thương nào hay biết
Em yêu anh từng phút giây
Từng chiếc hôn ngỡ ngàng
Nụ cười nắng vương và
Những ngón tay đan

Còn đâu hoài niệm xưa
Bao giấc mơ đã rời xa
Trên chiếc xe màu nắng anh chở em
Còn đâu nơi bình yên
Em ước ao ta gần nhau
Bao tháng năm như đổi thay
Nhớ rất nhiều ngày đầu tiên

Từng mùa gió theo anh đã hoá mây ngàn
Vài câu nhớ thương nào hay biết
Em yêu anh từng phút giây
Từng chiếc hôn ngỡ ngàng
Nụ cười nắng vương và
Những ngón tay đan

Verwobene Finger

Die Nacht ist lang, ich liege und höre vertraute Lieder
Wir lernten uns durch Melodien kennen
Wir liebten uns mit jedem Atemzug

Es ist schon lange her, seit ich versuchte, dich zu vergessen
Eine Liebe, die verblasst ist
Tiefe Narben, die bleiben

Jede Jahreszeit wandelte sich mit dir in Wolken
Ein paar sehnsüchtige Worte, wer weiß?
Ich liebe dich jede Sekunde
Jeden überraschenden Kuss
Ein Lächeln, das die Sonne fängt
Und unsere verwobenen Finger

Leiser Regen, ich liege und höre vertraute Lieder
Dünne Finger, zarte Knochen
Gleiten durch mein Haar, oh, diese Zeit

Jede Jahreszeit wandelte sich mit dir in Wolken
Ein paar sehnsüchtige Worte, wer weiß?
Ich liebe dich jede Sekunde
Jeden überraschenden Kuss
Ein Lächeln, das die Sonne fängt
Und unsere verwobenen Finger

Wo sind die Erinnerungen von damals?
Alle Träume, die davongeflogen sind
Auf dem sonnengelben Fahrrad, wo du mich trugst
Wo ist der Ort des Friedens?
Ich wünsche mir, wir wären nah
Jahre vergehen, alles ändert sich
Ich vermisse so sehr unsere ersten Tage

Jede Jahreszeit wandelte sich mit dir in Wolken
Ein paar sehnsüchtige Worte, wer weiß?
Ich liebe dich jede Sekunde
Jeden überraschenden Kuss
Ein Lächeln, das die Sonne fängt
Und unsere verwobenen Finger