Tôi Đem Giấc Mơ Mình - Trang перевод на немецкий

Tôi Đem Giấc Mơ Mình

Tôi đem giấc mơ mình
Cho người ta nhìn ngắm
Cầm nắm
Cười chê
Ngợi khen
Con đường ta đi thường
Không mấy khi phẳng lặng
Và đôi khi là gian nan
Là xương máu
Con đường ta đi đôi khi
Là chân trời buồn

Tôi đem giấc mơ mình theo ngàn lối
Theo màn đêm
Theo vì sao xa xôi
Nhớ về những ngày bé thơ
Tôi mơ được là câu hát
Là ngọn cây, là bài thơ
Đưa tôi về với rừng
Đất ươm mầm hoa giữa cỏ xanh
Con đường ta đi thường
Không mấy khi phẳng lặng
Và đôi khi là gian nan
Là xương máu
Con đường ta đi đôi
Khi là chân trời buồn

Nhìn từng phút giây trôi về
Một hướng đi vô định
Và từng bước chân như
Đã quá mỏi mệt
Cần một tiếng yêu
Như là một chiếc ôm
Như là một chút
Yên bình trong đêm

Tôi đem giấc mơ mình
Cho người ta nhìn ngắm
Tôi đem giấc mơ mình
Cho người ta nhìn ngắm

Ich bringe meinen Traum

Ich bringe meinen Traum
Damit ihn alle betrachten
Berühren
Auslachen
Oder loben
Der Weg, den ich gehe, ist
Nur selten ohne Hindernis
Und manchmal voller Mühen
Blut und Schmerzen
Der Weg, den ich gehe, ist manchmal
Ein trauriger Horizont

Ich bringe meinen Traum durch tausend Pfade
Durch die Nacht
Zu den fernen Sternen
Erinnere mich an Kindertage
Ich träumte, ein Lied zu sein
Ein Baum, ein Gedicht
Das mich zurück zum Wald bringt
Zur Erde, die Blumen im Grünen keimt
Der Weg, den ich gehe, ist
Nur selten ohne Hindernis
Und manchmal voller Mühen
Blut und Schmerzen
Der Weg, den ich gehe, ist manchmal
Ein trauriger Horizont

Jeden vorbeiziehenden Augenblick
Einem ungewissen Ziel entgegen
Und jeder Schritt
Erschöpft mich schon so sehr
Brauche ein wenig Liebe
Wie eine Umarmung
Wie ein wenig
Ruhe in der Nacht

Ich bringe meinen Traum
Damit ihn alle betrachten
Ich bringe meinen Traum
Damit ihn alle betrachten