Đi Trong Hà Nội - Trang перевод на немецкий

Đi Trong Hà Nội

Tôi thấy một vài chiếc lá đã rơi
Liệu mùa đông có tới
Sơn mọi năm
Tôi thấy bên đường là những tiếng ca

Lòng tôi như cơn gió mùa
Giữa khung trời là mây
Đưa bàn tay đến nơi bình yên đất trời
Nắm lấy bàn tay giữa nơi màn đêm còn chơi vơi

Tôi sẽ đi đến cuối Hà Nội
Yêu hết những con đường quanh co
Yêu hết bao tâm hồn đang lạc lối
Tôi ngỡ như thủ đô chưa lớn lên

Là bao nhiêu nơi phố phường
Vẫn ung dung mùa hoa
Chiếc xích lô vừa cập bến khắp nơi
Hồ Gươm chìm trong sương mờ

Thấy ta sao thẩn thơ
Đưa bàn tay đến nơi bình yên đất trời
Nắm lấy bàn tay giữa nơi màn đêm còn chơi vơi
Tôi sẽ đi đến cuối Hà Nội

Yêu hết những con đường quanh co
Yêu hết bao tâm hồn đang lạc lối
Tôi sẽ nói cho người ta nghe mãi thôi
Cùng tôi đi trong Hà Nội
Sống hết những câu chuyện ngày xưa

Durch Hanoi gehen

Ich sehe ein paar Blätter, die schon gefallen sind
Ob der Winter wohl kommt
Wie in den Jahren zuvor
Ich höre am Straßenrand Gesänge

Mein Herz ist wie ein Monsunwind
Zwischen Himmel und Wolken
Reiche meine Hand zum friedlichen Himmel
Halte deine Hand in der schwebenden Nacht

Ich werde bis ans Ende von Hanoi gehen
Liebe all die gewundenen Straßen
Liebe all die verlorenen Seelen
Als wäre die Hauptstadt noch nicht erwachsen

So viele Straßen und Gassen
Noch immer gelassen in Blüten
Eine Rikscha legt überall an
Der Hoan-Kiem-See in dunstigem Licht

Sehe mich verträumt
Reiche meine Hand zum friedlichen Himmel
Halte deine Hand in der schwebenden Nacht
Ich werde bis ans Ende von Hanoi gehen

Liebe all die gewundenen Straßen
Liebe all die verlorenen Seelen
Ich werde es allen immer wieder erzählen
Geh mit mir durch Hanoi
Lebe all die Geschichten von einst