Makes Me Happy - Transviolet перевод на немецкий

Makes Me Happy

I heard I'm on your mind
It keeps you up at night
I'm sad to say it might
Kinda make me happy

Don't you dare fucking call me
Saying that you want me
You always come running back
Oh no, I know this part of the act, oh

You'll be crying like you mean it
Like I could believe it
Like I could take you right back
Back to whatever we had
It's so like you

I heard I'm on your mind
It keeps you up at night
I'm sad to say it might
Kinda make me happy
Oh no, tell me, is it hard
Not getting what you want?
I heard she broke your heart
It kinda makes me happy

Go on, call me crazy
Just don't ever call me, baby
Don't ever call me again
Don't even look at my friends
They don't like you

I heard I'm on your mind
It keeps you up at night
I'm sad to say it might
Kinda make me happy
Oh no, tell me, is it hard
Not getting what you want?
I heard she broke your heart
It kinda makes me happy

I heard I'm on your mind
It keeps you up at night
I'm sad to say it might
Kinda make me happy
Oh no, tell me, is it hard
Not getting what you want?
I heard she broke your heart
It kinda makes me happy

(I heard I'm on your mind)
(It keeps you up at night)
(I'm sad to say it might)
(Kinda make me happy)

Macht mich glücklich

Ich habe gehört, ich bin in deinen Gedanken
Es hält dich nachts wach
Traurig zu sagen, vielleicht
Macht es mich irgendwie glücklich

Wage es nicht, mich anzurufen
Und zu sagen, du willst mich
Du rennst immer wieder zurück
Oh nein, ich kenne diesen Teil des Spiels, oh

Du wirst weinen, als ob es ernst gemeint wäre
Als ob ich es glauben könnte
Als ob ich dich einfach zurücknehmen könnte
Zu dem, was wir hatten
Es ist so typisch für dich

Ich habe gehört, ich bin in deinen Gedanken
Es hält dich nachts wach
Traurig zu sagen, vielleicht
Macht es mich irgendwie glücklich
Oh nein, sag mir, ist es schwer
Nicht zu bekommen, was du willst?
Ich habe gehört, sie hat dir das Herz gebrochen
Es macht mich irgendwie glücklich

Nenn mich ruhig verrückt
Aber nenn mich niemals, Liebling
Ruf mich nie wieder an
Schau nicht einmal meine Freunde an
Die mögen dich nicht

Ich habe gehört, ich bin in deinen Gedanken
Es hält dich nachts wach
Traurig zu sagen, vielleicht
Macht es mich irgendwie glücklich
Oh nein, sag mir, ist es schwer
Nicht zu bekommen, was du willst?
Ich habe gehört, sie hat dir das Herz gebrochen
Es macht mich irgendwie glücklich

Ich habe gehört, ich bin in deinen Gedanken
Es hält dich nachts wach
Traurig zu sagen, vielleicht
Macht es mich irgendwie glücklich
Oh nein, sag mir, ist es schwer
Nicht zu bekommen, was du willst?
Ich habe gehört, sie hat dir das Herz gebrochen
Es macht mich irgendwie glücklich

(Ich habe gehört, ich bin in deinen Gedanken)
(Es hält dich nachts wach)
(Traurig zu sagen, vielleicht)
(Macht es mich irgendwie glücklich)