Makes Me Happy - Transviolet перевод на французский

Makes Me Happy

I heard I'm on your mind
It keeps you up at night
I'm sad to say it might
Kinda make me happy

Don't you dare fucking call me
Saying that you want me
You always come running back
Oh no, I know this part of the act, oh

You'll be crying like you mean it
Like I could believe it
Like I could take you right back
Back to whatever we had
It's so like you

I heard I'm on your mind
It keeps you up at night
I'm sad to say it might
Kinda make me happy
Oh no, tell me, is it hard
Not getting what you want?
I heard she broke your heart
It kinda makes me happy

Go on, call me crazy
Just don't ever call me, baby
Don't ever call me again
Don't even look at my friends
They don't like you

I heard I'm on your mind
It keeps you up at night
I'm sad to say it might
Kinda make me happy
Oh no, tell me, is it hard
Not getting what you want?
I heard she broke your heart
It kinda makes me happy

I heard I'm on your mind
It keeps you up at night
I'm sad to say it might
Kinda make me happy
Oh no, tell me, is it hard
Not getting what you want?
I heard she broke your heart
It kinda makes me happy

(I heard I'm on your mind)
(It keeps you up at night)
(I'm sad to say it might)
(Kinda make me happy)

Ça Me Rend Heureuse

J'ai entendu dire que je te trotte dans la tête
Ça t'empêche de dormir la nuit
Je suis triste de devoir l'admettre, mais
Ça me rend un peu heureuse

N'ose même pas m'appeler
En me disant que tu me veux
Tu reviens toujours en rampant
Oh non, je connais cette partie du jeu, oh

Tu vas pleurer comme si c'était sincère
Comme si je pouvais y croire
Comme si je pouvais te reprendre
Retourner à ce que nous avions
C'est tellement toi

J'ai entendu dire que je te trotte dans la tête
Ça t'empêche de dormir la nuit
Je suis triste de devoir l'admettre, mais
Ça me rend un peu heureuse
Oh non, dis-moi, c'est dur
De ne pas avoir ce que tu veux ?
J'ai entendu dire qu'elle t'a brisé le cœur
Ça me rend un peu heureuse

Vas-y, dis que je suis folle
Mais n'appelle jamais, jamais, ma chéri(e)
Ne m'appelle plus jamais
Ne regarde même pas mes amis
Ils ne t'aiment pas

J'ai entendu dire que je te trotte dans la tête
Ça t'empêche de dormir la nuit
Je suis triste de devoir l'admettre, mais
Ça me rend un peu heureuse
Oh non, dis-moi, c'est dur
De ne pas avoir ce que tu veux ?
J'ai entendu dire qu'elle t'a brisé le cœur
Ça me rend un peu heureuse

J'ai entendu dire que je te trotte dans la tête
Ça t'empêche de dormir la nuit
Je suis triste de devoir l'admettre, mais
Ça me rend un peu heureuse
Oh non, dis-moi, c'est dur
De ne pas avoir ce que tu veux ?
J'ai entendu dire qu'elle t'a brisé le cœur
Ça me rend un peu heureuse

(J'ai entendu dire que je te trotte dans la tête)
(Ça t'empêche de dormir la nuit)
(Je suis triste de devoir l'admettre, mais)
(Ça me rend un peu heureuse)