Lawine - Trauffer перевод на английский

Lawine

Mir hei dr gliichi Schuelwäg gha
Dür s'Dorf am Brunne verbii
Und wenn i mal verschlafe ha
Hesch du gwartet uf mi

Du hesch e huufe Streiche gmacht
Und i ha dr Grind häregha
Sie hei mi all' defür uusglacht
Niemer het's chönne verstah

Jedes mal wenn i di gseh
Isch es um mi-i gscheh

Wie ne Lawine bisch du über mi cho
Du hesch mi packt und mi inegnoh
I cha mi nid wehre, cha nid widerstah
I cha di nid häbe und gliich nid la gah

Wo mier denn i d'Lehr sii cho
Ja, da hei mir üs gschwoore
Mir träffe üs de sicher scho
Doch i ha di us de Ouge verlohre

Jede geit jetz siine Wäg
I hoffe, du bisch zwäg
Doch i weiss, wenn i di gsiech
Was das mit mier miech

Wie ne Lawine bisch du über mi cho
Du hesch mi packt und mi inegnoh
I cha mi nid wehre, cha nid widerstah
I cha di nid häbe und gliich nid la gah

Wie ne Lawine bisch du über mi cho
Du hesch mi packt und mi inegnoh
I cha mi nid wehre, cha nid widerstah
I cha di nid häbe und gliich nid la gah

I dänke hüt no mängisch a di
U frage mi, wie's dir geit
U we du de das Lied mau ghörsch
Weisch jetz, wie's um mi steit

Wie ne Lawine bisch du über mi cho
Du hesch mi packt und mi inegnoh
I cha mi nid wehre, cha nid widerstah
I cha di nid häbe und gliich nid la gah

Wie ne Lawine bisch du über mi cho
Du hesch mi packt und mi inegnoh
I cha mi nid wehre, cha nid widerstah
I cha di nid häbe und gliich nid la gah

Avalanche

We used to walk the same school route
Past the village fountain
And when I overslept
You waited for me

You played a lot of pranks
And I always took the blame
They all laughed at me for it
No one could understand

Every time I see you
I'm affected, I feel something

Like an avalanche, you came over me
You grabbed me and overwhelmed me
I can't defend myself, can't resist
I can't stand you, and yet I can't let you go

When we started our apprenticeships
Yes, that's when we swore
We'd definitely meet again
But I lost you from sight

Now everyone goes their own way
I hope you're doing well
But I know, when I see you
What it does to me

Like an avalanche, you came over me
You grabbed me and overwhelmed me
I can't defend myself, can't resist
I can't stand you, and yet I can't let you go

Like an avalanche, you came over me
You grabbed me and overwhelmed me
I can't defend myself, can't resist
I can't stand you, and yet I can't let you go

I still think about you sometimes today
And wonder how you are doing
And if you ever hear this song
You'll know how I feel

Like an avalanche, you came over me
You grabbed me and overwhelmed me
I can't defend myself, can't resist
I can't stand you, and yet I can't let you go

Like an avalanche, you came over me
You grabbed me and overwhelmed me
I can't defend myself, can't resist
I can't stand you, and yet I can't let you go