Текст и перевод песни Travis - Animals

Animals

I was sure I was right
I was king for a day every night
I was wrong, I was wrong
And I knew where to go
Every step was a step up the road
I was on, I was on
As I reach for the sky
It was clear I couldn't fly
'Cause I'm not that animal

All the animals are running after me
It's all that I can do to stay on two feet
All the animals are running to the sea
And I give it away every night every day
Every word that I say I'm an animal

So I land on a stage
And I find that I'm slipping away
Let it roll, let it roll
And the heart plays a game
Trying to fool the reptilian brain
In control, in control
Where I fly or I fight
Wanna look into your eyes
There's nothing but animal there

All the animals are running after me
It's all that I can do to stay on two feet
All the animals are running to the sea
And I give it away every night every day
Every word that I say I'm an animal

So let your walls come crashing down
Let your dress fall to the ground
Let me see your smile
Let the call of the wild
Be your words for awhile
Be a song for awhile

All the animals are running after me
It's all that I can do to stay on two feet
All the animals are running to the sea
And I give it away every night every day
Every word that I say I'm an animal
I'm an animal

Животные

Я был уверен, что прав,
Я был королем на день, каждую ночь.
Я ошибался, я ошибался,
И я знал, куда идти.
Каждый шаг был шагом вверх по дороге.
Я шел, я шел,
Когда я тянулся к небу,
Стало ясно, что я не могу летать.
Потому что я не то животное.

Все животные бегут за мной,
Всё, что я могу сделать, — это удержаться на ногах.
Все животные бегут к морю,
И я отдаю это каждую ночь, каждый день.
Каждое слово, которое я говорю, я — животное.

Так я приземляюсь на сцене,
И обнаруживаю, что ускользаю.
Пусть катится, пусть катится,
И сердце играет в игру,
Пытаясь обмануть мой звериный мозг.
Под контролем, под контролем,
Где я лечу или сражаюсь,
Хочу посмотреть в твои глаза.
Там нет ничего, кроме животного.

Все животные бегут за мной,
Всё, что я могу сделать, — это удержаться на ногах.
Все животные бегут к морю,
И я отдаю это каждую ночь, каждый день.
Каждое слово, которое я говорю, я — животное.

Так позволь своим стенам рухнуть,
Позволь своему платью упасть на землю,
Позволь мне увидеть твою улыбку,
Пусть зов дикой природы
Будет твоими словами на мгновение,
Будет песней на мгновение.

Все животные бегут за мной,
Всё, что я могу сделать, — это удержаться на ногах.
Все животные бегут к морю,
И я отдаю это каждую ночь, каждый день.
Каждое слово, которое я говорю, я — животное.
Я — животное.