이유 - Tree Tube перевод на французский

이유

사라져 가는 그림자처럼
다가갈 수가 없어
작은 설렘조차 더 두렵기만 해
갈 곳을 잃은 내게

다가와 나의 손을 잡아주던 너
그렇게 다시 나를 살게 해

사랑한다는 말 그리워하는 마음
너와 함께 했던 꿈만 같은 일
널 사랑한다고 네가 보고 싶다고
더는 말할 수가 없지만 아파도 행복한 이유

여전히 나는 너를 기다리는지
이렇게 다시 너를 불러봐

사랑한다는 말 그리워하는 마음
너와 함께 했던 꿈만 같은 일
널 사랑한다고 네가 보고 싶다고
더는 말할 수가 없지만 아파도 행복한 이유

내 모든 기억들이 너로 가득 차
이젠 지울 수가 없다 해도 내겐

사랑한다는 말 그리워하는 마음
너와 함께 했던 꿈만 같은 일
널 사랑한다고 네가 보고 싶다고
더는 말할 수가 없지만 아파도 행복한 이유

Raison

Comme une ombre qui disparaît
Je ne peux pas t'approcher
Même un petit frisson me fait peur
Pour moi qui ai perdu mon chemin

Tu es venu vers moi et tu as pris ma main
Tu m'as ainsi fait revivre

Le mot "je t'aime", ce cœur qui aspire à toi
Tout ce qui ressemblait à un rêve, vécu avec toi
Je t'aime, je veux te voir
Je ne peux plus le dire, mais même la douleur me rend heureux

Est-ce que j'attends toujours toi ?
Je t'appelle encore une fois comme ça

Le mot "je t'aime", ce cœur qui aspire à toi
Tout ce qui ressemblait à un rêve, vécu avec toi
Je t'aime, je veux te voir
Je ne peux plus le dire, mais même la douleur me rend heureux

Tous mes souvenirs sont remplis de toi
Même si je ne peux plus les effacer, pour moi

Le mot "je t'aime", ce cœur qui aspire à toi
Tout ce qui ressemblait à un rêve, vécu avec toi
Je t'aime, je veux te voir
Je ne peux plus le dire, mais même la douleur me rend heureux