Текст и перевод песни Tree63 - Sacrifice

Sacrifice

Before your people worshipped you
You said that something had to die
And as they brought their sacrifice you heard their cries

Before your children could come home
You said that something had to die
And as you brought your sacrifice we heard you cry

You know what it's like to give it up
You know how how it feels to let it go
You know what it's like to take it forget it forsake it
To raise your head and cry

It's all for you (Father) It's all for you
I live for you (Father) I die for you

I know that you can hear my voice
Because your servant paid the price
But there is silence in my mouth and I can't cry

So as I come to worship you
I know that something has to die
And as I bring my sacrifice just let it die

You know what it's like against your skin
You know how it feels beneath your hands
You know how it is to carry so rough and heavy
And underneath to cry...

Жертва

Прежде чем твой народ поклонялся тебе,
Ты сказала, что нечто должно умереть,
И когда они принесли свою жертву, ты услышала их крики.

Прежде чем твои дети могли вернуться домой,
Ты сказала, что нечто должно умереть,
И когда ты принесла свою жертву, мы услышали твой плач.

Ты знаешь, каково это - отдать всё,
Ты знаешь, каково это - отпустить,
Ты знаешь, каково это - взять, забыть, отречься,
Поднять голову и плакать.

Всё это для тебя (Отец), всё это для тебя.
Я живу для тебя (Отец), я умираю за тебя.

Я знаю, что ты слышишь мой голос,
Потому что твой раб заплатил цену,
Но в моих устах молчание, и я не могу плакать.

И когда я прихожу поклониться тебе,
Я знаю, что нечто должно умереть,
И когда я приношу свою жертву, просто позволь ей умереть.

Ты знаешь, каково это - чувствовать на своей коже,
Ты знаешь, каково это - держать в своих руках,
Ты знаешь, каково это - нести такую грубую и тяжёлую ношу,
И плакать под ней...