Текст и перевод песни Tres Coronas - Dime Papi

Dime Papi

Dime, papi, si te atreves
Llevarme a la disco a bailar ese reggaeton
Ven y buscame a las 9
Y asi yo sabre si te ganas mi corazon
Dime, papi, si te atreves
Llevarme a la disco a bailar ese reggaeton
Ven y buscame a las 9
Y asi yo sabre si te ganas mi corazon

Mami, no sabes lo que tu haces
Yo te vi bailando
Y rapido supe que eres clase aparte
Vamos a ver si de aqui nace
Un poco de bailoteo
Pa' que tu veas que el Gran te complace
Muevete, yal
Me voy a preparar
Pa' darte un poquito de mi que te va a encantar
(Y buscame, pa', que no te arrepentiras!)
(Esta cita sera una que nunca vas a olvidar!)

Dime, mami, si te atreves
Irte pa' la disco y montarte en mi maquinon
Yo te buscare a las 9
Y asi te aseguro que me gano tu corazon
Dime, mami, si te atreves
Irte pa' la disco y montarte en mi maquinon
Yo te buscare a las 9
Y asi te aseguro que me gano tu corazon

Me tocas, tu mirada me provoca
Siento los deseos de besarte la boca
Este reggaeton me pone a mi un poquito loca
La musica lenta, y el bajo que te azota
Porque mi mini te pone a ti bien chilling
Ya se que te arrebata mucho mas que un fili
Y si en bikini me ves te vas de winning
Porque mi cuerpo tu mente esta killing

Oye, mama linda, tu ven aca
(Dime, Gran Omar!)
Tu cuerpo quiero tocar
(Yo quiero bailotear!)
Si tu te ves sexy
(Soy toda para ti!)
Te aseguro que los dos nos vamos a divertir, mama

Dime, papi, si te atreves
Llevarme a la disco a bailar ese reggaeton
Ven y buscame a las 9
Y asi yo sabre si te ganas mi corazon
Dime, papi, si te atreves
Llevarme a la disco a bailar ese reggaeton
Ven y buscame a las 9
Y asi yo sabre si te ganas mi corazon

Cuidate, mami
Yo te aseguro
Que si te viras yo te doy lo tuyo
No es tripeo, ni es gufeo
Es que en la disco bailamos el perreo

Oyeme, papi
Yo te lo juro
Que en la disco tu tendras lo tuyo
No es tripeo, ni es gufeo
Pero los dos juntos bailaremos el perreo

Dime, tra!
Dime!
(Perreo!)
Dime, tra!
Tra!
(Perreo!)
Dime, tra!
Dime!
(Perreo!)
Dime!
(Perreo!)
(Perreo!)
Tra!
Dime, tra!
Dime!
(Perreo!)
Dime, tra!
Tra!
Tra!

Dis-moi, bébé

Dis-moi, bébé, si tu oses
M'emmener en boîte pour danser ce reggaeton
Viens me chercher à 9 heures
Et je saurai si tu gagnes mon cœur
Dis-moi, bébé, si tu oses
M'emmener en boîte pour danser ce reggaeton
Viens me chercher à 9 heures
Et je saurai si tu gagnes mon cœur

Chérie, tu ne sais pas ce que tu fais
Je t'ai vue danser
Et j'ai vite compris que tu es unique
On va voir si quelque chose naît ici
Un peu de danse
Pour que tu voies que le Grand te plaît
Bouge, yal
Je vais me préparer
Pour te donner un peu de moi que tu vas adorer
(Et viens me chercher, pa', tu ne le regretteras pas !)
(Ce rendez-vous sera un que tu n'oublieras jamais !)

Dis-moi, ma chérie, si tu oses
Aller en boîte et monter dans ma voiture
Je viendrai te chercher à 9 heures
Et je te garantis que je gagne ton cœur
Dis-moi, ma chérie, si tu oses
Aller en boîte et monter dans ma voiture
Je viendrai te chercher à 9 heures
Et je te garantis que je gagne ton cœur

Tu me touches, ton regard me provoque
Je ressens le désir de t'embrasser la bouche
Ce reggaeton me rend un peu folle
La musique lente, et les basses qui te frappent
Parce que mon mini te rend bien chilling
Je sais que tu es emporté par bien plus qu'un fili
Et si tu me vois en bikini, tu gagnes
Parce que mon corps tue ton esprit

Hé, belle maman, viens ici
(Dis-moi, Grand Omar !)
Je veux toucher ton corps
(Je veux danser !)
Si tu te sens sexy
(Je suis toute à toi !)
Je te garantis que nous allons tous les deux nous amuser, maman

Dis-moi, bébé, si tu oses
M'emmener en boîte pour danser ce reggaeton
Viens me chercher à 9 heures
Et je saurai si tu gagnes mon cœur
Dis-moi, bébé, si tu oses
M'emmener en boîte pour danser ce reggaeton
Viens me chercher à 9 heures
Et je saurai si tu gagnes mon cœur

Prends soin de toi, chérie
Je te l'assure
Si tu te retournes, je te donne ce qui est à toi
Ce n'est pas du tripeo, ni du gufeo
C'est qu'en boîte, on danse le perreo

Écoute, mon chéri
Je te le jure
Qu'en boîte, tu auras ce qui est à toi
Ce n'est pas du tripeo, ni du gufeo
Mais on dansera le perreo tous les deux

Dis-moi, tra!
Dis-moi!
(Perreo!)
Dis-moi, tra!
Tra!
(Perreo!)
Dis-moi, tra!
Dis-moi!
(Perreo!)
Dis-moi!
(Perreo!)
(Perreo!)
Tra!
Dis-moi, tra!
Dis-moi!
(Perreo!)
Dis-moi, tra!
Tra!
Tra!