Текст и перевод песни Trev - Exceptiøn

Exceptiøn

Now I know that I might not see you again
But your smile keeps replaying in my head
And I know that this sounds crazy in the end
But this world i'd give to see your face again
And I know that I might not see you again
But those eyes I just can't get outside my head
And I know that we can't be much more than friends
But yea you girl you'd be my exception
I damn near forgot I was nasty
But then all this last week
You couldn't put it passed me oh oh
You been taking time off it's taxing
Moved me to the backseat
Move me like a track meet yea
Then one by one you broke me down
Barely knew your name fore you came to town
Said hey I'm
I could hold you down
But I only gotta week to stay
I said
That's okay we could waste away
Brought you by my place need a place to stay
We could take it slow
Take it day to day
But I really need for you to know
Now I know that I might not see you again
But your smile keeps replaying in my head
And I know that this sounds crazy in the end
But this world i'd give to see your face again
And I know that I might not see you again
But those eyes I just can't get outside my head
And I know that we can't be much morethan friends
But yea you girl you'd be my exception
Ehm
Riding round town ain't a place to be
She said my oh my I said Dios mi
I said where you wanna go
She said uh let me see
Let's just get lost in the town tonight
I said
Babe okay we gon make it good
So stay by my side
Like you know you should
Be my ride or die
Like I know you would
Then take a minute just to waste away
Oh then she leaned in
And I felt her skin
I said oh good god
Here we go again
Then I made this jam
Something more than friends
So I hope it's cool if I could say
You been on my mind
Every night and day
My whole heart blew out
When you walked away
My whole life flew south
When I heard you say
That you were leaving ain't no coming back
So

Exceptiøn

Maintenant, je sais que je ne te reverrai peut-être plus
Mais ton sourire continue de tourner dans ma tête
Et je sais que ça a l'air fou à la fin
Mais ce monde, je le donnerais pour revoir ton visage
Et je sais que je ne te reverrai peut-être plus
Mais ces yeux, je ne peux pas les sortir de ma tête
Et je sais qu'on ne peut pas être plus que des amis
Mais oui, toi, ma chérie, tu serais mon exception
J'avais presque oublié que j'étais méchant
Mais ensuite, toute cette dernière semaine
Tu ne pouvais pas me le faire passer oh oh
Tu as pris du temps libre, c'est épuisant
Tu m'as déplacé sur la banquette arrière
Bouge-moi comme un meeting d'athlétisme, ouais
Puis, un par un, tu m'as décomposé
Je ne connaissais presque pas ton nom avant que tu ne viennes en ville
Tu as dit hé, je suis
Je pourrais te tenir
Mais je n'ai qu'une semaine à rester
J'ai dit
C'est bon, on peut se laisser aller
Je t'ai emmenée chez moi, tu avais besoin d'un endroit où dormir
On peut prendre notre temps
Prendre les choses jour après jour
Mais j'ai vraiment besoin que tu saches
Maintenant, je sais que je ne te reverrai peut-être plus
Mais ton sourire continue de tourner dans ma tête
Et je sais que ça a l'air fou à la fin
Mais ce monde, je le donnerais pour revoir ton visage
Et je sais que je ne te reverrai peut-être plus
Mais ces yeux, je ne peux pas les sortir de ma tête
Et je sais qu'on ne peut pas être plus que des amis
Mais oui, toi, ma chérie, tu serais mon exception
Ehm
Rouler en ville, ce n'est pas un endroit où être
Elle a dit mon oh mon, j'ai dit Dios mi
J'ai dit où tu veux aller
Elle a dit euh, laisse-moi voir
Perdons-nous en ville ce soir
J'ai dit
Babe, ok, on va bien faire
Alors reste à mes côtés
Comme tu sais que tu devrais
Sois mon ride or die
Comme je sais que tu le ferais
Puis prends une minute juste pour te laisser aller
Oh, puis elle s'est penchée
Et j'ai senti sa peau
J'ai dit oh mon Dieu
On recommence
Puis j'ai fait ce jam
Quelque chose de plus que des amis
Alors j'espère que c'est cool si je peux dire
Tu es dans ma tête
Chaque nuit et chaque jour
Tout mon cœur a explosé
Quand tu es partie
Toute ma vie a volé vers le sud
Quand j'ai entendu dire
Que tu partais, il n'y a pas de retour
Donc