Runaway - Trevꝋnd перевод на французский

Runaway

Yeah I close my eyes
Tell you what I see
I'm picturing you and me
Five years from now to be
And we still kicking
Girl you know you're a vixen
Always replay our last weekend
Drove to come see you
In the east end
Five am past Hamlin
Five am past Hamlin
Had you sneakin out the gate
Girl you looked great
Way past late
You said come at eight
Call me Paula Cole
Cause I didn't wanna wait
Just had to kiss you
Before I hit another state
Said you wanna come
Cause you wanna clean the slate
But we moved on
Know that time played
And it never happened
Man I blame fate
And for a while man
Fucking soul ached
Cause I hate to sit
And watch a real love fade
Now I have other women
Out here trying to date
But I don't even bother
Cause it doesn't feel the same
Nowadays everything is a game
Jaded couples
Always lose the flame
Nowadays everyone feed to
Each other's pain
Everyone feed to each other's Pain

Just runaway with me
Just runaway with me
Life's better with me you'll see
Just run away with

Yeah baby runaway with me
Good together can't disagree
My love how can I make you see
That I know he ain't better than Me
He ain't better than me
He ain't better than me
He ain't better than me
Look you're all I want
You're all I need
My everything my history
Yeah baby it's misery
Please come back
I'm on my knees
I'm on my knees
I'm on my knees
I'm on my knees
And I know you're not my girl
But I still wanna make you my Girl
I'd wanna give you
The whole world
Headboard bumpin
Make your toes curl
Your man don't give no attention
And I don't really see connection
And he come home always Stressing
Side chick he didn't mention
Now you feel great deal of Tension
Always running to bathroom
Checking in the mirror
Checking your reflection
Trying to find
Something wrong with you
But you got it all wrong
But you got it all wrong
Girl you're so amazing babe
I see someone real strong
He's the same dance
And the same song
Type of guy
You should move along
Come back to me
We can run along
Can run along
I know your heart's breaking
I know it needs mending
Call on me and I'll tend to
I would do anything for you

Let me give you something more
Than all the things
You've seen before
If your mine I won't ignore
No more fighting no more scores No more war

Fuite

Ouais, je ferme les yeux
Je te dis ce que je vois
Je t'imagine et moi
Dans cinq ans, pour être
Et on est toujours en train de kicker
Chérie, tu sais que tu es une vixen
On rejoue toujours notre dernier week-end
J'ai roulé pour venir te voir
Dans l'East End
Cinq heures du matin, passé Hamlin
Cinq heures du matin, passé Hamlin
Tu étais en train de filer par la porte
Chérie, tu avais l'air incroyable
Bien après l'heure
Tu as dit de venir à huit heures
Appelle-moi Paula Cole
Parce que je ne voulais pas attendre
Je devais juste t'embrasser
Avant de me rendre dans un autre État
Tu as dit que tu voulais venir
Parce que tu voulais faire table rase
Mais on a avancé
Sache que le temps a joué
Et ça n'est jamais arrivé
Mec, je blâme le destin
Et pendant un moment, mec
Mon âme a souffert comme l'enfer
Parce que je déteste m'asseoir
Et regarder un véritable amour s'estomper
Maintenant, j'ai d'autres femmes
Par ici, j'essaie d'avoir des rendez-vous
Mais je ne m'embête même pas
Parce que ça ne donne pas la même sensation
De nos jours, tout est un jeu
Des couples blasés
Perdent toujours la flamme
De nos jours, tout le monde se nourrit
De la douleur de l'autre
Tout le monde se nourrit de la douleur de l'autre

Fuis avec moi
Fuis avec moi
La vie est meilleure avec moi, tu verras
Fuis avec

Ouais, bébé, fuis avec moi
On est bien ensemble, on ne peut pas être en désaccord
Mon amour, comment puis-je te faire comprendre
Que je sais qu'il n'est pas meilleur que moi
Il n'est pas meilleur que moi
Il n'est pas meilleur que moi
Il n'est pas meilleur que moi
Regarde, tu es tout ce que je veux
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Mon tout, mon histoire
Ouais, bébé, c'est la misère
S'il te plaît, reviens
Je suis à genoux
Je suis à genoux
Je suis à genoux
Je suis à genoux
Et je sais que tu n'es pas ma fille
Mais je veux toujours que tu sois ma fille
Je voudrais te donner
Le monde entier
La tête qui tape contre la tête de lit
Faire frissonner tes orteils
Ton homme ne te donne aucune attention
Et je ne vois pas vraiment de lien
Et il rentre à la maison toujours stressé
Une petite amie qu'il n'a pas mentionnée
Maintenant, tu ressens beaucoup de tension
Tu cours toujours aux toilettes
Tu regardes dans le miroir
Tu regardes ton reflet
Tu essaies de trouver
Quelque chose de mal chez toi
Mais tu te trompes complètement
Mais tu te trompes complètement
Chérie, tu es tellement incroyable, bébé
Je vois quelqu'un de vraiment fort
C'est la même danse
Et la même chanson
Le genre de mec
Tu devrais passer à autre chose
Reviens vers moi
On peut courir ensemble
On peut courir ensemble
Je sais que ton cœur est brisé
Je sais qu'il a besoin d'être réparé
Appelez-moi et je m'occuperai de
Je ferais n'importe quoi pour toi

Laisse-moi te donner quelque chose de plus
Que toutes les choses
Que tu as vues avant
Si tu es à moi, je ne t'ignorerai pas
Plus de combats, plus de scores, plus de guerre