Trevond - Dreams - перевод текста песни на французский

Dreams - Trevondперевод на французский




Dreams
Rêves
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah I'm a do it like this
Ouais je vais le faire comme ça
Yeah
Ouais
27 still getting it
27 ans et je l'ai toujours
And I'm lyrically killing shit
Et je tue lyricalement tout le monde
Emcees want me to jump ship
Les MC veulent que je saute du navire
Won't ever love you until your RIP
Je ne t'aimerai jamais avant que tu ne sois RIP
And the body bag zips
Et que le sac mortuaire ne se ferme
Fuck whoever got a problem
Que celui qui a un problème avec moi aille se faire foutre
With me
Avec moi
I'm a get rich or die trying
Je vais devenir riche ou mourir en essayant
Like a motherfucker hang with 50
Comme un enfoiré qui traîne avec 50
They think you're weak
Ils pensent que tu es faible
When you're sensitive
Quand tu es sensible
In your rhymes and don't talk
Dans tes rimes et que tu ne parles pas
About nine's or committing
De flingues ou de commettre
Mad crimes
Des crimes de fous
Half of you rappers capping
La moitié d'entre vous, les rappeurs, vous mentez
You gave it a nice try
Vous avez fait un bel essai
I'm spitting about my life
Je crache ma vie
I'm really living this guy
Je suis vraiment ce type
Look in the mirror
Regarde-toi dans le miroir
Be what you are
Sois ce que tu es
You don't need to hit
Tu n'as pas besoin de faire un carton
The charts to be a bright star
Dans les charts pour être une star brillante
Fuck model bitches
Au diable les salopes mannequins
Or show off a nice car
Ou de frimer avec une belle voiture
Yeah it's nice but niggas respect
Ouais c'est bien mais les négros te respectent
Who you are if you come correct
Pour ce que tu es si tu viens correctement
And don't blow smoke like a
Et que tu ne fais pas de la fumée comme un
Cigar
Cigare
The game hold my legacy
Le jeu conserve mon héritage
When it's au revoir yeah
Quand ce sera au revoir ouais
Trying to find God in a world
Essayer de trouver Dieu dans un monde
Of broken dreams
De rêves brisés
I'm trying to figure out really
J'essaie de comprendre vraiment
What my life means
Ce que ma vie signifie
Lately my faith has been
Dernièrement, ma foi a été
Ripping up at the seams
Déchirée aux coutures
Seems I might crack I take
On dirait que je vais craquer, je prends
Everything too extreme
Tout trop à l'extrême
I need to sit back and calm down
J'ai besoin de me détendre et de me calmer
Chill Tre please yo come back
Du calme Tre s'il te plaît reviens
To Earth now
Sur Terre maintenant
Following dreams make me feel
Suivre mes rêves me fait me sentir
Like a man now
Comme un homme maintenant
Feel some type of way
Ressentir quelque chose
When girls blow up the phone
Quand les filles font exploser le téléphone
Now I'm focused on my future
Maintenant je suis concentré sur mon avenir
Trying to rack up 100 thou yeah
J'essaie d'amasser 100 000 ouais
The fact that God
Le fait que Dieu
Behind me makes this sweeter
Soit derrière moi rend la chose plus douce
They stream the music
Ils écoutent la musique en streaming
Because they know
Parce qu'ils savent
It's flammable like ether
Que c'est inflammable comme de l'éther
Fakes I can't stand don't expect
Les faux, je ne les supporte pas, ne t'attends pas
That we cool either
À ce qu'on soit cool non plus
That's why I'm finna change
C'est pour ça que je vais changer
My fucking car to a 2 seater
Ma putain de voiture pour une deux places
Don't trust half you niggas
Je ne fais pas confiance à la moitié d'entre vous, les négros
I've wild out at college parties
Je me suis déchaîné aux soirées étudiantes
Like Kapa niggas
Comme les mecs de Kapa
Dancing on the table
Danser sur la table
White girls
Des filles blanches
They sandwich a nigga
Elles prennent un négro en sandwich
No Mj
Pas de Mj
But they were some thrillers
Mais c'étaient des tueuses
We exchanged one another
On s'est échangés
Like I'm Bryson Tiller
Comme si j'étais Bryson Tiller
And some girls want to act
Et certaines filles veulent faire comme si
Like they're bigger
Elles étaient plus importantes
Just because they got money
Juste parce qu'elles ont de l'argent
And all the dudes want to hit her
Et que tous les mecs veulent les sauter
She ghosted me when I treated
Elle m'a ghosté quand je la traitais
Her like a winner
Comme une reine
For another dude who treated
Pour un autre mec qui la traitait
Her like Hitler
Comme Hitler
So when y'all break up
Alors quand vous romprez
Please don't at a nigga
S'il te plaît ne viens pas me voir
Ya'll acting goofy like Ben Stiller
Vous jouez les idiots comme Ben Stiller
Quit
Arrête
And don't come through
Et ne viens pas
With all that crying on my
Avec tes pleurnicheries sur mon
Shoulder shit
Épaule
It turned cold and it iced over
Il a fait froid et ça a gelé
Real quick
Très vite
I have a feeling that imma bag
J'ai le sentiment que je vais me taper
A dope chick
Une nana géniale
Maybe take a knee for her
Peut-être que je la demanderai en mariage
Like I'm Kaepernick
Comme si j'étais Kaepernick
I'll give my all if the feelings right
Je donnerai tout si les sentiments sont
Honestly used to dream of what
Honnêtement, je rêvais de ce qu'elle
She'd be like
Serait
Haven't met her yet but already
Je ne l'ai pas encore rencontrée mais je suis déjà
So psyched
Tellement excité
To maintain her I won't have to
Pour la garder, je n'aurai pas à
Put up a fight
Me battre
Different from my gen
Différent de ma génération
Because I write what I feel like
Parce que j'écris ce que je ressens
Let me be me please
Laisse-moi être moi s'il te plaît
Really about stacking my cheese
Je suis vraiment en train d'empiler mon blé
And I know how it feels
Et je sais ce que ça fait
To have nothing to eat
De ne rien avoir à manger
Been fired my last 600
J'ai été viré, mes 600 derniers dollars
Was for rent and heat
Étaient pour le loyer et le chauffage
Thank god because I was almost
Dieu merci parce que j'étais presque
Living on the streets
À la rue
Don't wanna stress no more
Je ne veux plus stresser
Yeah yeah
Ouais ouais
Don't wanna stress no more
Je ne veux plus stresser
I've been trying to kick my foot
J'ai essayé de passer ma porte
Through the door
À coups de pied
To live a better life
Pour vivre une vie meilleure
Yeah I want more
Ouais je veux plus
To live a better life
Pour vivre une vie meilleure
Yeah I want more more more
Ouais je veux plus plus plus
Yeah forgive me
Ouais pardonne-moi
If this just seems like a long rant
Si ça ressemble juste à un long coup de gueule
This is therapeutic dog
C'est thérapeutique mec
This where my heads at
C'est que j'en suis
Man I got to give props up to
Mec, je dois tirer mon chapeau à
My dad Matt for always taking
Mon père Matt pour avoir toujours pris soin
Care and raising me up
De moi et m'avoir élevé
To be a man
Pour être un homme
Growing up now I'm your
En grandissant, je suis ton
Biggest fan
Plus grand fan
Took a step where you just
Tu as fait un pas en avant alors que tu aurais pu
Could've ran
Courir
But I guess God gave you
Mais je suppose que Dieu avait
Much plans
Beaucoup de projets pour toi
And finally Deon I'm just really
Et enfin Deon, je suis vraiment content qu'on puisse repartir
Glad we can start fresh
À zéro
So let's hold nothing back
Alors ne retenons rien
It's all love but now I feel
C'est tout l'amour que j'ai mais maintenant j'ai l'impression
I feel like I'm falling just like
De tomber comme des
Tin cans
Boîtes de conserve
You can feel my sensitivity like
Tu peux sentir ma sensibilité comme
Tresvant
Tresvant
Mom is talking that she's in need
Maman dit qu'elle a besoin
Of a transplant
D'une transplantation
That's my best friend
C'est ma meilleure amie
God please don't take her back
Dieu s'il te plaît ne la reprends pas
I just
Je
I can't
Je ne peux pas
Even though it feels
Même si j'ai l'impression
Like I've died on the inside
D'être mort à l'intérieur
I got to stay strong on
Je dois rester fort à
The outside
L'extérieur
Got to keep trucking even
Je dois continuer à avancer même si
Though I'm really tired
Je suis vraiment fatigué
Lost kids looking up to me
Des enfants perdus m'admirent
Because they feel inspired
Parce qu'ils se sentent inspirés
When I see what I became
Quand je vois ce que je suis devenu
Let me explain
Laisse-moi t'expliquer
Used to feel lost too
Je me sentais perdu aussi
With no sense of direction dude
Sans aucun sens de l'orientation mec
Everywhere I go
Partout j'allais
I have a bad attitude
J'avais une mauvaise attitude
And depression really kill
Et la dépression me tuait vraiment
My fucking mood
Le moral
Until I woke up
Jusqu'à ce que je me réveille
And entertainment is what
Et que le divertissement soit ce que
I want to do
Je voulais faire
Now I'm trying
Maintenant j'essaie
To see it all through
D'aller jusqu'au bout





Авторы: Trevond Threlkeld


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.