Trevond - Roses - перевод текста песни на русский

Roses - Trevondперевод на русский




Roses
Розы
Yeah uh
Да, э-э...
Remember when I used to eat Nothing but bread and butter
Помню, когда я ел только хлеб с маслом
And as a youngster
А в юности
I wanted more
Я хотел большего
I've got a hunger
Меня мучил голод
Putting in work complaining
Я брался за работу и жаловался
Just remain for suckers
Просто оставался для лохов
I see people work they whole life And still they suffer
Я вижу, как люди работают всю жизнь И все равно страдают
Trying to set my whole life Straight
Пытаюсь наладить свою жизнь
Even if I don't go down as a great
Даже если я не войду в историю как великий человек
My family still remaining paid
Моя семья по-прежнему получает зарплату
Because of the steps
Из-за этих шагов
I took to make it this way
Я решил сделать это таким образом
No Phillip
Никакого Филиппа
My city mourning a prince when I pass away
Мой город оплакивает принца, когда я ухожу из жизни
Now check it
А теперь проверь это
Haters told me
Ненавистники сказали мне
I should hang it up and get a job
Я должен бросить это дело и найти работу
You couldn't make a hit if you Was working with the mob
Ты не смог бы добиться успеха, если бы работал на мафию
You better get your act together Clean it like a mop
Тебе лучше взять себя в руки и вычистить все, как шваброй.
People won't bump the shit that You drop nigga you ain't hot
Люди не поверят в то, что ты несешь, ниггер, ты не крут
But took a shot and low and Behold the plan unfolds
Но ты сделал первый шаг и упал духом, и вот план реализуется
Fuck playing society's games
Нахуй играть в игры общества
Man that shit is old
Чувак, это старое дерьмо
Couldn't hold me back in Shackles like I'm tied with rope
Ты не смог бы заковать меня в кандалы, как будто я связан веревкой
If I was rap's messiah
Даже если бы я был мессией рэпа
Come back 3 days later
Возвращайтесь через 3 дня
Haunt you hoes
Буду преследовать вас, шлюхи
Make you shake more ass
Заставлю вас еще больше трясти задницами
Than a pornhub compilation
Больше, чем подборка на порнохабе
Can't deny
Не могу отрицать
That the boy style intoxicating
Этот мальчишеский стиль опьяняет
I made it far because of God
Я многого добился благодаря Богу
I ain't sold to Satan
Я не продался сатане
Yeah I'm reppin for my county Big shout out to mason
Да, я представляю свой округ, спасибо Мейсону
Always watching my moves
Всегда слежу за своими действиями
Like they do surveillance
Как будто они ведут слежку
My name always come up
Мое имя всегда всплывает в памяти
In they conversations
В их разговорах
My last tape
Моя последняя запись
Off the charts
Зашкаливает
If it's any consolation
Если это тебя как-то утешит
Man you couldn't drop that shit Like you was constipated
Чувак, ты не смог бы отбросить это дерьмо, Как будто у тебя запор
Everybody doubt you
Все сомневаются в тебе
When you starting out
Когда ты начинаешь выступать
But they'll throw roses
Но они будут бросать розы
At your feet
К твоим ногам
Roses at your feet
Розы к твоим ногам
And when you coming up
И когда ты поднимешься
And finally take the stage
И, наконец, выйдешь на сцену
They'll throw roses at your feet
Они будут бросать розы к твоим ногам
Roses at your feet
Розы к твоим ногам
When you start to be the Greatest and you living life
Когда ты начинаешь становиться величайшим и живешь полной жизнью.
They'll try to
Они попытаются
Down you in the streets
Раздавить тебя на улицах
Down you in the streets
Раздавить тебя на улицах
But when I die
Но когда я умру
And they place me in my casket
И меня положат в гроб
You'll throw roses at my feet
Ты бросишь розы к моим ногам
Roses at my feet
Розы к моим ногам
Yeah roses at my feet
Да, розы к моим ногам
Yeah roses at my feet
Да, розы к моим ногам
Yeah roses at my feet
Да, розы к моим ногам
Yeah roses at my feet
Да, розы у моих ног
You ain't shit
Ты ни хрена не стоишь
You ain't ever gonna see the Dream
Ты никогда не увидишь свою мечту.
Or be behind the scenes with the Stars you see on big screens
Или быть за кулисами со звездами, которых ты видишь на больших экранах
Only mixed didn't ever grow up From the streets
Только смешанные люди никогда не росли на улицах
That's the type of fuel
Это тот вид топлива
They put the match
Они поднесли спичку
To the gasoline
К бензину
Created and sparked a fire
Разожгли огонь
Within me that made a fighter
Внутри меня это сделало меня бойцом
The drive man it made me wiser
Драйвовым человеком, это сделало меня мудрее
Fuck around and maybe just hire
Поиздеваться и, может быть, просто нанять
A couple haters of mine
Пару моих ненавистников
That always put me down prior
Это всегда угнетало меня.
To me being in a higher
Для меня, находящегося в более высоком
Position here just to fire them
Расположитесь здесь только для того, чтобы обстрелять их
But I can't be that guy 2
Но я не могу быть тем парнем 2
Wrongs never made a right
Зло никогда не превращалось в добро
Can't make another life
Я не могу начать новую жизнь
Worse out of spite
Хуже того, назло
But how can I be worse than Some of the stuff out now
Но чем я могу быть хуже того, что есть сейчас
Some claim to be rappers man But I wonder how
Некоторые называют себя рэперами, чувак, но мне интересно, насколько
With the shit they talk about
Учитывая то дерьмо, о котором они говорят
That's no doubt
Это, без сомнения, так
Just to gain some clout
Просто для того, чтобы добиться некоторого влияния
Or is it the labels mouth
Или это все из-за лэйблов?
You playing puppet now
Ты сейчас играешь в марионетку
Dog that shit is played out
Признай, что все это дерьмо уже разыграно
Shit is played out
Дерьмо уже разыграно
You a rapper
Ты рэпер
But without the second p
Но без второго "п"
Telling all these kids lies
Рассказываешь всем этим детям неправду
And showing them false dreams
И показываешь им ложные мечты
In the trap flashing money in the TV
В ловушке мелькают деньги в телевизоре
Projected to the kid now that's What he wanna grow to be
Теперь ребенку внушают, что он хочет стать таким, каким он хочет вырасти
Hanging with the thug niggas
Тусоваться с ниггерами-головорезами
In the backstreets
На задворках города
Not knowing about the flip side With that reality
Не зная об обратной стороне этой реальности
The broken homes and the Broken hearts of families
Разрушенных семьях и разбитых сердцах семей
Who had to witness they own
Которым пришлось стать свидетелями того, как они сами
In cuffs just for selling keys
В наручниках только за то, что продали ключи
His heart sunk in his stomach When they yelled freeze
Его сердце ушло в пятки, когда они закричали "стоять!"
Word got to his mother
Слово попало к матери
Then she fell on knees
Тогда она упала на колени
Little homie had court on the 17th
Маленький брат был в суде на 17
Going to the penitentiary
Иду в тюрьму
You doing 1 to 3
Ты делаешь с 1 по 3
See you rap for the clout
Увидимся рэп за влияние
I rap to get free
Я рэп бесплатно
From what these labels
От чего эти метки
Wanna portray us to be
Хочу изображать нас
See you rap for the clout
Вижу, что ты читаешь рэп ради популярности
I rap to get free
Я читаю рэп, чтобы освободиться
By the same industry
В той же индустрии,
That made and raped
Которая создавала и насиловала
Both you and me
И тебя, и меня
Everybody doubt you
Все сомневаются в тебе,
When you starting out
Когда ты начинаешь,
But they'll throw
Но они будут бросать
Roses at your feet
Розы к твоим ногам,
Roses at your feet
Розы к твоим ногам,
And when you coming up
И когда ты поднимешься,
And finally take the stage
И, наконец, выйдешь на сцену,
They'll throw roses at your feet
Они будут бросать розы к твоим ногам,
Roses at your feet
Розы к твоим ногам,
When you start to be the Greatest and you living life
Когда ты станешь Величайшим и будешь жить полной жизнью
They'll try to
Они попытаются
Down you in the streets
Напасть на вас на улицах
Down you in the streets
Напасть на вас на улицах
But when I die
Но когда я умру
And they place me in my casket
И они кладут меня в гроб
You'll throw roses at my feet
Ты бросишь розы к моим ногам.
Roses at my feet
Розы у моих ног
Yeah roses at my feet
Да, розы у моих ног
Yeah roses at my feet
Да, розы у моих ног
Yeah roses at my feet
Да, розы у моих ног
Yeah roses at my feet
Да, розы у моих ног





Авторы: Trevond Threlkeld


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.