Wild For The Night - Trevond перевод на французский

Wild For The Night

Yeah
Got in free of charge
For the night
We wild in the city
For the night
Bought a bottle of Captain
For the night
Yeah no lies
Love to see residuals
They doubled up the price
Catch me VIP on site
Yeah we wild in the city
For the night

There go that boy from Michigan
Damn dog he doing it again
6pm hopped up off the plane
Just got back from the vacay
Saturday man I touched down in DA
Up to NY then LA
Met with my family
In Missouri have to say
I had to find myself again
Been lead astray
Had to refocus
I've been through a lot of change
But in a way you know
I'll never change
Name blowing up
Man it's kinda strange
I'm having fun now
I ain't stressing about life
I'm trying to grind now
My city treat me like I'm Yao Ming now
Feel 7 feet tall
The way they love me now
And I slowly wonder how
A brother ever got this far
Haters never thought they'd see Me coming from a far
They think it's so bizarre
The way I hold the game
Like some handlebars
Law of attraction I'm a big boss
It's time to purge the game
Call me Ethan hawk
Yeah you know I'm back
Watch your girl gawk
Been catching flights I'm like Tony hawk
Can't speak to me
Unless it's money talk
Yeah
Hey hey

Got in free of charge
For the night
We wild in the city
For the night
Bought a bottle of Captain
For the night
Yeah no lies
Love to see residuals
They doubled up the price
Catch me VIP on site
Yeah we wild in the city
For the night

Last night in town
Won't hit the studio
I hit the strip
Women treat me like I'm Romeo
And I remember times
I didn't have a hoe
So when they recognize me
It's unusual
Yeah I swear it's odd
Looked at like a scrub
Now they treat me like I'm hot
It's funny
When you have a little money
And a status
Just for smoking mics
Now they wanna label you a god
Brodrick hit the celly
For the squad
Went to Nashville
And we hit our little spot
Straight filled
With snowbunny thots
Walked right in
And we started buying shots
Like a million dollars looking icy
Yeah baby oh
I think they like me
She dropped low
Started twerking nice
Told her pick it up
Yeah let me see it twice
Yeah you could say I got a type
Girls with much ass
Make they jeans looking tight
Yeah we got together
For the night
She wanna drive stick
She gonna take it for a ride
She nearly choked me
With her thighs
Dog I can't believe that I'm alive
Miranda cuffed me
To the fixtures of the lights
Took it downtown like a cop Who didn't read my rights
Once I was the kid
Who lived the quiet life
Now I'm vampire
I live the night life
Feel like I'm famous
In the limelight
People drawn to me
Like a moth to the bright light
Man life has never been the same
I feel like I'm 21 again
Get up hit up
Cigar lit up
Down a drink don't spit up
Bitches with us
It don't stop

Yeah
Got in free of charge
For the night
We wild in the city for the night
Bought a bottle of Captain
For the night
Yeah no lies
Love to see residuals
They doubled up the price
Catch me VIP on site
Yeah we wild in the city
For the night

Wild in the city for the night
Bottle of the captain for the night

Déchaîné pour la nuit

Ouais
Entrée gratuite
Pour la nuit
On est déchaînés dans la ville
Pour la nuit
J'ai pris une bouteille de Captain
Pour la nuit
Ouais, sans mentir
J'adore voir les revenus
Ils ont doublé le prix
Retrouve-moi en VIP sur place
Ouais on est déchaînés dans la ville
Pour la nuit

Voilà ce gars du Michigan
Putain mec, il le fait encore
18h, je descends de l'avion
Je reviens de vacances
Samedi mec, j'ai atterri à Atlanta
Direction New York puis Los Angeles
J'ai vu ma famille
Dans le Missouri, je dois dire
J'ai dû me retrouver
J'ai été induit en erreur
J'ai dû me recentrer
J'ai traversé beaucoup de changements
Mais d'une certaine manière, tu sais
Je ne changerai jamais
Mon nom prend de l'ampleur
Mec, c'est assez étrange
Je m'amuse maintenant
Je ne stresse pas pour la vie
J'essaie de charbonner maintenant
Ma ville me traite comme si j'étais Yao Ming maintenant
Je me sens grand de 2 mètres 10
La façon dont ils m'aiment maintenant
Et je me demande lentement comment
Un frère est arrivé aussi loin
Les haineux n'auraient jamais pensé me voir venir de si loin
Ils pensent que c'est tellement bizarre
La façon dont je gère le jeu
Comme un guidon
Loi de l'attraction, je suis un grand patron
Il est temps de purger le game
Appelle-moi Ethan Hawke
Ouais tu sais que je suis de retour
Regarde ta meuf me reluquer
J'enchaîne les vols, je suis comme Tony Hawk
Tu ne peux pas me parler
Sauf si c'est pour parler argent
Ouais
Hey hey

Entrée gratuite
Pour la nuit
On est déchaînés dans la ville
Pour la nuit
J'ai pris une bouteille de Captain
Pour la nuit
Ouais, sans mentir
J'adore voir les revenus
Ils ont doublé le prix
Retrouve-moi en VIP sur place
Ouais on est déchaînés dans la ville
Pour la nuit

Dernière nuit en ville
J'irai pas au studio
Je vais sur le Strip
Les femmes me traitent comme si j'étais Roméo
Et je me souviens de l'époque
Où j'avais pas de meuf
Alors quand elles me reconnaissent
C'est inhabituel
Ouais je jure que c'est bizarre
On me regardait comme un moins que rien
Maintenant elles me traitent comme si j'étais sexy
C'est marrant
Quand t'as un peu d'argent
Et un statut
Juste pour avoir enflammé des micros
Maintenant ils veulent te faire passer pour un dieu
Brodrick a appelé
Pour l'équipe
On est allés à Nashville
Et on a rejoint notre petit coin
Rempli
De petites poupées
On est entrés
Et on a commencé à commander des shots
On dirait un million de dollars qui brillent
Ouais bébé oh
Je crois qu'elles me kiffent
Elle s'est baissée
Elle s'est mise à twerker bien
Je lui ai dit de se relever
Ouais laisse-moi voir ça deux fois
Ouais on peut dire que j'ai un faible
Pour les filles avec un gros cul
Qui rendent leurs jeans moulants
Ouais on s'est mis ensemble
Pour la nuit
Elle veut conduire en manuel
Elle va le prendre pour un tour
Elle m'a presque étouffé
Avec ses cuisses
Mec, j'arrive pas à croire que je suis en vie
Miranda m'a menotté
Aux luminaires
Elle m'a emmené au poste comme un flic qui n'aurait pas lu mes droits
Avant j'étais le gamin
Qui vivait une vie tranquille
Maintenant je suis un vampire
Je vis la nuit
J'ai l'impression d'être célèbre
Sous les projecteurs
Les gens sont attirés par moi
Comme un papillon de nuit par la lumière
Mec, la vie n'a jamais été la même
J'ai l'impression d'avoir de nouveau 21 ans
Je me lève, je fume
Cigare allumé
J'avale un verre, je ne recrache pas
Des salopes avec nous
Ça ne s'arrête jamais

Ouais
Entrée gratuite
Pour la nuit
On est déchaînés dans la ville pour la nuit
J'ai pris une bouteille de Captain
Pour la nuit
Ouais, sans mentir
J'adore voir les revenus
Ils ont doublé le prix
Retrouve-moi en VIP sur place
Ouais on est déchaînés dans la ville
Pour la nuit

Déchaînés dans la ville pour la nuit
Bouteille de Captain pour la nuit