Let Me Go - Trevor Dongoперевод на немецкий

Let Me Go

Lass mich gehen

Paivepo ini newe tichipengesana

Es gab eine Zeit, da waren wir verrückt nacheinander

Dzamira tisvike pakafira sarungano

Bis unsere Geschichte zu Ende war

Kunongedzana ini newe tichipomerana

Wir zeigten mit dem Finger aufeinander, beschuldigten uns gegenseitig

Kudakara moyo yedu yodumbirwa

Bis unsere Herzen gebrochen waren

Handisi inini

Ich bin es nicht

Ndakaita sarudzo kuti tisiyane

Ich traf die Entscheidung, dass wir uns trennen

Ndiwe wakaenda

Du warst diejenige, die gegangen ist

It wasn′t me no

Ich war es nicht, nein

All l ever wanted is to love you

Alles, was ich je wollte, war dich zu lieben

Yeah yeah

Ndinozivaaa

Ich weiß

Waisada kuti ini ndiende

Du wolltest nicht, dass ich gehe

But you gotta let me go

Aber du musst mich gehen lassen

Ndinoziva

Ich weiß

Waisada kuti rudo rwupere

Du wolltest nicht, dass die Liebe endet

But you gotta let me go

Aber du musst mich gehen lassen

Ndakumbira, ndisunungure

Ich bitte dich, lass mich frei

Ndiringe nzira yangu

Lass mich meinen Weg sehen

Ndinange nzira yangu

Lass mich meinen Weg einschlagen

Ndifambe nzira yangu

Lass mich meinen Weg gehen

Ndisunungure

Lass mich frei

Ndiringe nzira yangu

Lass mich meinen Weg sehen

Ndinange nzira yangu

Lass mich meinen Weg einschlagen

Ndifambe nzira yangu

Lass mich meinen Weg gehen

Ndakaedza kushingirira

Ich habe versucht, durchzuhalten

Ndini ndega ndaifirira

Ich war der Einzige, der sich aufopferte

Kuita sendichazvisungirira

Es war, als ob ich mich selbst aufhängen würde

But you still walked away

Aber du bist trotzdem gegangen

Ko kuti ndifare zvakaipei

Was war falsch daran, dass ich glücklich sein wollte?

Ndakakupa mukana

Ich gab dir eine Chance

Wakaitei?

Was hast du getan?

Iyeyi wandinaye atedzei

Was hat die, mit der ich jetzt bin, dir denn angetan?

Ndisunungure

Lass mich frei

Ndisunungure

Lass mich frei

Ko kuti ndifare zvakaipei

Was war falsch daran, dass ich glücklich sein wollte?

Ndakakupa mukana

Ich gab dir eine Chance

Wakaitei

Was hast du getan?

Iyeyi wandinaye atadzei

Was hat die, mit der ich jetzt bin, dir denn angetan?

Ndinoziva

Ich weiß

Waisada kuti ini ndiende

Du wolltest nicht, dass ich gehe

But you gotta let me go

Aber du musst mich gehen lassen

Ndinoziva

Ich weiß

Waisada kuti rudo rwupere

Du wolltest nicht, dass die Liebe endet

But you gotta let me go

Aber du musst mich gehen lassen

Ndakumbira, ndisunungure

Ich bitte dich, lass mich frei

Ndiringe nzira yangu

Lass mich meinen Weg sehen

Ndinange nzira yangu

Lass mich meinen Weg einschlagen

Ndifambe nzira yangu

Lass mich meinen Weg gehen

Ndisunungure

Lass mich frei

Ndiringe nzira yangu

Lass mich meinen Weg sehen

Ndinange nzira yangu

Lass mich meinen Weg einschlagen

Ndifambe nzira yangu

Lass mich meinen Weg gehen

Ndisiye ndiende

Lass mich gehen

Ndinange nzira yangu

Lass mich meinen Weg einschlagen

Ndinange nzira yangu

Lass mich meinen Weg einschlagen

You gotta let me go

Du musst mich gehen lassen

You gotta let me go

Du musst mich gehen lassen

Ndinange nzira yangu

Lass mich meinen Weg einschlagen

Ndinange nzira yangu

Lass mich meinen Weg einschlagen

Ndisiye ndiende

Lass mich gehen

Ndinange nzira yangu

Lass mich meinen Weg einschlagen

Ndinange nzira yangu

Lass mich meinen Weg einschlagen

You gotta let me go

Du musst mich gehen lassen

You gotta let me go

Du musst mich gehen lassen

Ndinange nzira yangu

Lass mich meinen Weg einschlagen

Ndinange nzira yangu

Lass mich meinen Weg einschlagen

Ndisiye ndiyende (Ndiringe nzira yangu)

Lass mich gehen (Lass mich meinen Weg sehen)

Ndinange nzira yangu (Ndinange nzira yangu)

Lass mich meinen Weg einschlagen (Lass mich meinen Weg einschlagen)

Ndinange nzira yangu (Ndifambe nzira yangu)

Lass mich meinen Weg einschlagen (Lass mich meinen Weg gehen)

You gotta let me go (Ndinange nzira yangu)

Du musst mich gehen lassen (Lass mich meinen Weg einschlagen)

You gotta let me go (Ndifambe nzira yangu)

Du musst mich gehen lassen (Lass mich meinen Weg gehen)

Ndinange nzira yangu (Ndinange nzira yangu)

Lass mich meinen Weg einschlagen (Lass mich meinen Weg einschlagen)

Ndinange nzira yangu (Ndifambe nzira yangu)

Lass mich meinen Weg einschlagen (Lass mich meinen Weg gehen)

Ndinoziva

Ich weiß

Waisada kuti ini ndiende

Du wolltest nicht, dass ich gehe

But you gotta let me go

Aber du musst mich gehen lassen

Ndinoziva

Ich weiß

Waisada kuti rudo rwupere

Du wolltest nicht, dass die Liebe endet

But you gotta let me go

Aber du musst mich gehen lassen

Оцените перевод

Авторы: Macdee, Nox Guni, Trevor Dongo

Альбом

5136 Born In Highfield

дата релиза

24-09-2021

1 Better To Fall
2 Everyday
3 Hwai
4 Mutsamvi
5 Conversations With Your Heart
6 Let Me Go
7 More Than a Night

Еще альбомы

Trevor Dongo Essentials

Ndokuda(Dj Tamuka Refix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.