Текст и перевод песни Trevor Dongo - Rega Zviende

Rega Zviende

Waenda, waendepiko ×2
Rudo rwaenda rwaendepiko?
Yeah, Trevor D
Paunocheukawo shure,
Dzamisa pfungwa uzvifunge
Rudo ruye rwamaipanana pazere vanhu,
Rwaenda asi hamuzive, rwaendepiko?

Inga zvaidadisawo wani,
Vanhu vachikuyevai wani paya,
Saka ndepapiko pamakairasa imi nhai.
Aenda asi hauzive aendepiko.

Saka rega zviende,
Moyo chaunoda rudo chete,
Waiti zvichachinja asi kwete.
Hazvidi zvetsinga,
Kana ariwako achadzoka chete.

Zviri kuita kunge zuro paya,
Pamaiita kunge solo na Mutsai,
Asi sei zvazodai, chanyanyonetsa chiiko nhai?
Rudo rwaenda asi hamuzive, rwaendepiko?
Nguva chinhu chakanaka, kuratidza shungu sekuti zvinhu zvinake.
Asi pane paunoti ini ndaneta.
Rudo chinhu chakanaka, ratidzawo shungu shungu shungu iwe.
Kana zvaramba usamanikidze iwe siya.

Saka rega zviende,
Moyo chaunoda rudo chete.
Waiti zvichachinja asi kwete.
Hazvidi chitsinga
Kana ariwako achadzoka chete.×3

Kana zvaramba iwe siya, zviende
Moyo chaunoda rudo chete
Waiti zvichachinja seiko, seiko
Ooohh, yeaah

Inga zvaidadisawo wani
Vanhu vachikuyevai wani paya
Saka ndepapiko pamakairasa imi nhai
Aenda asi hauzive, aendepiko.

Rega Zviende

Tu pars, où allons-nous ? ×2
L'amour est parti, où est-il allé ?
Ouais, Trevor D
Quand tu regardes en arrière,
Calme ton esprit et réfléchis
L'amour est parti, il se promène parmi les gens,
Il est parti, mais tu ne sais pas où il est allé ?

C'était bien, n'est-ce pas ?
Les gens t'ont regardée, n'est-ce pas ?
Alors où l'as-tu laissé ?
Elle est partie, mais tu ne sais pas où elle est allée.

Alors laisse aller,
Ton cœur veut juste de l'amour,
Tu disais que ça allait changer, mais non.
Ce n'est pas une question de nerfs,
Si elle est là, elle reviendra.

C'est comme hier,
Quand nous avons fait comme si nous étions seuls avec Mutsai,
Mais pourquoi est-ce arrivé, qu'est-ce qui m'a tant fait souffrir ?
L'amour est parti, mais tu ne sais pas où il est allé ?
Le temps est une belle chose, il montre à quel point les choses sont bonnes.
Mais parfois tu dis que tu en as assez.
L'amour est une belle chose, montre aussi ton désir, désir, désir.
Si ça continue, ne la force pas, laisse-la partir.

Alors laisse aller,
Ton cœur veut juste de l'amour.
Tu disais que ça allait changer, mais non.
Ce n'est pas une question de nerfs.
Si elle est là, elle reviendra. ×3

Si ça continue, tu la laisseras partir, laisse aller.
Ton cœur veut juste de l'amour.
Tu disais que ça allait changer, pourquoi, pourquoi ?
Ooohh, ouais.

C'était bien, n'est-ce pas ?
Les gens t'ont regardée, n'est-ce pas ?
Alors où l'as-tu laissé ?
Elle est partie, mais tu ne sais pas où elle est allée.