RIP - Triathalon перевод на французский

RIP

Something I should of said
But it stayed inside my head
I don't need you now

Nothing I could of said
Would of changed what happened next
I don't need you now

And it's over
Really over

Beg me to stay
So I'll stay
And I'll wait
For the day
They take you away

Beg me to change
So I'll change
And I'll pray
For the day they rip you away

I'm a bit
Closed off
From the time
I lost
Made me sick
Choked up
Slit my wrist
Door shut
Let the blood
Roll off of my hands

Something I should of said
But it stayed inside my head
I don't need you now

Nothing I could of said
Would of changed what happened next
I don't need you now

Let go
It's over
You don't
Need closure
You just
Need sometime alone

And it's over
Really over

RIP

Quelque chose que j'aurais dû te dire
Mais ça est resté dans ma tête
Je n'ai plus besoin de toi maintenant

Rien que j'aurais pu dire
N'aurait changé ce qui s'est passé ensuite
Je n'ai plus besoin de toi maintenant

Et c'est fini
Vraiment fini

Implore-moi de rester
Alors je resterai
Et j'attendrai
Le jour
Où ils t'emporteront

Implore-moi de changer
Alors je changerai
Et je prierai
Pour le jour où ils t'arracheront

Je suis un peu
Fermé
Depuis le moment
Où je t'ai perdue
Ça m'a rendu malade
J'étais étouffé
Je me suis tailladé le poignet
Porte fermée
Laisse le sang
Couler de mes mains

Quelque chose que j'aurais dû te dire
Mais ça est resté dans ma tête
Je n'ai plus besoin de toi maintenant

Rien que j'aurais pu dire
N'aurait changé ce qui s'est passé ensuite
Je n'ai plus besoin de toi maintenant

Lâche prise
C'est fini
Tu n'as pas
Besoin de clôture
Tu as juste
Besoin de temps seul(e)

Et c'est fini
Vraiment fini