Raspberry - Triceratops перевод на французский

Raspberry

土曜の夜 テーブルはさみ全て教えてくれた
君はそうさ いつだって今も変わらず僕のもの
容赦のない言い方で 君を責めた事もあったけど
結局二人お気に入り同士だから また会える
ラズベリー踊ろうよ 全て忘れ身をゆだねて
ラズベリー踊ろうよ それで全てうまくいく

さりげなく甘えてみてよ 二人きりじゃないけれど
君は僕の宝物 誰にも触れさせたくない
もしも君が悲しければ いつも行こうあの街へ
だからいつか一晩中 愛を語り明かそうよ
ラズベリー踊ろうよ 全て忘れ身をゆだねて
ラズベリー踊ろうよ それで全てうまくいく
ライトがきらめき ビート感じれば 温度が上がってく
他の誰かじゃもう意味さえないのさ 君を愛してる

ラズベリー踊ろうよ 全て忘れ身をゆだねて
ラズベリー踊ろうよ それで全てうまくいく
ラズベリー踊ろうよ 全て忘れ身をゆだねて
ラズベリー踊ろうよ それで全てうまくいく

Framboise

Samedi soir, la table nous a tout appris
Tu es à moi, tu l'es toujours, et tu le seras toujours
J'ai pu te réprimander avec des mots impitoyables
Mais après tout, nous sommes deux âmes sœurs, nous nous reverrons
Danse la framboise, oublie tout, abandonne-toi
Danse la framboise, tout ira bien

Fait-moi un petit câlin, même si nous ne sommes pas seuls
Tu es mon trésor, je ne veux pas que personne ne te touche
Si tu es triste, on ira toujours dans cette ville
Alors un jour, on passera la nuit à se raconter des histoires d'amour
Danse la framboise, oublie tout, abandonne-toi
Danse la framboise, tout ira bien
Les lumières scintillent, le rythme se fait sentir, la température monte
Quelqu'un d'autre n'a plus aucun sens, je t'aime

Danse la framboise, oublie tout, abandonne-toi
Danse la framboise, tout ira bien
Danse la framboise, oublie tout, abandonne-toi
Danse la framboise, tout ira bien