Текст и перевод песни TRIGGER - In the meantime
In
the
meantime...
А
пока...
夢の中で問いかけてた黒いシルエット(In
the
meantime,
In
the
meantime)
Черный
силуэт,
о
котором
я
спрашивал
в
своих
снах(тем
временем,
тем
временем).
そこから返事はないのに
На
это
нет
ответа.
何度も何度も繰り返し尋ねてた
Я
спрашивал
снова
и
снова,
и
снова,
и
снова.
(Give
me
love
again,
Give
me
dream
again)
(Дай
мне
любовь
снова,
дай
мне
мечту
снова)
弱気になってるのか？
Ты
медвежий?
思い出せ
あの夜の日
Помнишь
ту
ночь?
ダンスフロア賑わせた快感
Танцпол
гудел.
出会うべく出会ったと
Она
сказала,
что
встретила
его,
чтобы
попытаться
встретиться
с
ним.
カラダ起こせ
Подними
свое
тело.
ア・ア・ア...
А-а-а-а...
In
the
meantime...
А
пока...
見つめるべきは誰かじゃない
Это
не
то,
на
кого
ты
должен
смотреть.
In
the
meantime...
А
пока...
己を知ることから
От
осознания
себя.
燃えてきただろう？
Оно
горит,
не
так
ли?
静かな決心
目くばせで合図するから
Это
тихое
решение.
In
the
meantime,
In
the
moment
Тем
временем,
тем
временем
...
ただ進むだけさ
いつものように
Просто
продолжай
двигаться
вперед,
как
всегда.
何があっても離さないと決めているならば(In
the
moment,
In
the
moment)
(В
данный
момент,
в
данный
момент)
抱き合おう強いこころで
Я
обниму
тебя,
я
обниму
тебя.
何度も何度も繰り返し挑んでけ
Попробуй
снова
и
снова.
(Saving
all
my
love,
Saving
all
my
dream)
(Сберегу
всю
свою
любовь,
Сберегу
всю
свою
мечту)
君に渡したいんだ
Я
хочу
подарить
ее
тебе.
思い出せ
ひとつになる
Помни,
это
одно.
気持ち良さは尋常じゃないぜ
Это
не
приятно.
行く先は未来だと
Мы
идем
в
будущее.
カラダ揺らせ
Тело
трясется.
ア・ア・ア...
А-а-а-а...
In
the
moment...
Сейчас...
奴らを見つめたのならば
Если
ты
смотришь
на
них.
In
the
moment...
Сейчас...
己をみがけもっと
Я
вижу
себя
сильнее.
燃えているんだろ？
Оно
горит,
не
так
ли?
静かな焔「その時」を手繰り寄せよう
Давай
принесем
тихое
пламя"того
времени".
In
the
meantime,
In
the
moment
Тем
временем,
тем
временем
...
また進むだけさ
いつものように
Мы
просто
будем
продолжать
идти.
見たい景色が待っている
Я
хочу
увидеть,
как
ждут
декорации.
一緒に見たくて立ってる
Я
стою
и
смотрю
на
тебя.
Believe...
長いトンネルも
Поверь...
и
длинный
туннель.
Believe...
先は必ず
Поверь...
мы
пойдем
вперед.
I
believe...
光がある...！
Я
верю...
есть
свет...!
In
the
meantime...
А
пока...
見つめるべきは誰かじゃない
Это
не
то,
на
кого
ты
должен
смотреть.
In
the
meantime...
А
пока...
己を知ることから
От
осознания
себя.
燃えてきたんだろう？
Оно
горит,
не
так
ли?
静かな決心
目くばせで合図するから
Это
тихое
решение.
In
the
meantime,
In
the
moment
Тем
временем,
тем
временем
...
ただ進むだけさ
いつものように
Просто
продолжай
двигаться
вперед,
как
всегда.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.