Текст и перевод песни TRIGGER - In the meantime
In
the
meantime...
Тем
временем...
夢の中で問いかけてた黒いシルエット(In
the
meantime,
In
the
meantime)
Черный
силуэт,
которому
я
задавал
вопросы
во
сне
(Тем
временем,
Тем
временем)
そこから返事はないのに
И
хотя
от
него
не
было
ответа,
何度も何度も繰り返し尋ねてた
Я
спрашивал
снова
и
снова
(Give
me
love
again,
Give
me
dream
again)
(Верни
мне
любовь,
верни
мне
мечту)
弱気になってるのか？
Я
что,
слабею?
思い出せ
あの夜の日
Вспомни
ту
ночь
ダンスフロア賑わせた快感
Эйфорию,
наполнявшую
танцпол
出会うべく出会ったと
Мы
встретились,
как
и
должно
было
случиться
カラダ起こせ
Поднимайся,
детка
ア・ア・ア...
А-а-а...
In
the
meantime...
Тем
временем...
見つめるべきは誰かじゃない
Мне
не
нужно
смотреть
ни
на
кого
другого
In
the
meantime...
Тем
временем...
己を知ることから
Все
начинается
с
познания
себя
燃えてきただろう？
Ты
ведь
тоже
загорелась,
верно?
静かな決心
目くばせで合図するから
Тихая
решимость,
я
дам
тебе
знать
взглядом
In
the
meantime,
In
the
moment
Тем
временем,
В
этот
момент
ただ進むだけさ
いつものように
Просто
иду
вперед,
как
обычно
何があっても離さないと決めているならば(In
the
moment,
In
the
moment)
Если
мы
решили
не
расставаться,
что
бы
ни
случилось
(В
этот
момент,
В
этот
момент)
抱き合おう強いこころで
Обнимемся,
скрепя
наши
сердца
何度も何度も繰り返し挑んでけ
Снова
и
снова
бросай
вызов
судьбе
(Saving
all
my
love,
Saving
all
my
dream)
(Храню
всю
свою
любовь,
храню
все
свои
мечты)
君に渡したいんだ
Я
хочу
отдать
их
тебе
思い出せ
ひとつになる
Вспомни,
как
мы
становимся
одним
целым
気持ち良さは尋常じゃないぜ
Это
невероятное
чувство
行く先は未来だと
Наш
путь
ведет
в
будущее
カラダ揺らせ
Двигайся,
детка
ア・ア・ア...
А-а-а...
In
the
moment...
В
этот
момент...
奴らを見つめたのならば
Если
ты
смотрела
на
них,
In
the
moment...
В
этот
момент...
己をみがけもっと
Оттачивай
себя
еще
больше
燃えているんだろ？
Ты
ведь
горишь,
правда?
静かな焔「その時」を手繰り寄せよう
Тихое
пламя,
давай
приблизим
«то
самое
время»
In
the
meantime,
In
the
moment
Тем
временем,
В
этот
момент
また進むだけさ
いつものように
Просто
иду
вперед,
как
обычно
見たい景色が待っている
Нас
ждет
тот
пейзаж,
который
мы
хотим
увидеть
一緒に見たくて立ってる
Я
стою
здесь,
потому
что
хочу
увидеть
его
вместе
с
тобой
Believe...
長いトンネルも
Верь...
Даже
в
длинном
туннеле
Believe...
先は必ず
Верь...
В
конце
концов
I
believe...
光がある...！
Я
верю...
Есть
свет...!
In
the
meantime...
Тем
временем...
見つめるべきは誰かじゃない
Мне
не
нужно
смотреть
ни
на
кого
другого
In
the
meantime...
Тем
временем...
己を知ることから
Все
начинается
с
познания
себя
燃えてきたんだろう？
Ты
ведь
тоже
загорелась,
не
так
ли?
静かな決心
目くばせで合図するから
Тихая
решимость,
я
дам
тебе
знать
взглядом
In
the
meantime,
In
the
moment
Тем
временем,
В
этот
момент
ただ進むだけさ
いつものように
Просто
иду
вперед,
как
обычно
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.