SECRET NIGHT - TRIGGERперевод на французский
Wow...
Ah
Wow...
Ah
Wow...
Wow...
まばたきのような
Magic
Une
magie
comme
un
clignement
de
paupières
予感がしてた
Ready
J'avais
un
pressentiment,
prête
すれ違った瞬間
Au
moment
où
nos
regards
se
sont
croisés
恋に落ちるIt's
a
secret
night
Je
suis
tombée
amoureuse,
c'est
une
nuit
secrète
つれない表情はNo
thanks
Une
expression
froide,
non
merci
だから笑わせたい
Alors
je
veux
te
faire
rire
おどけたようにHigh-tension
Avec
un
air
farceur,
haute
tension
Little
by
little
近づいて
Petit
à
petit,
je
me
rapproche
I'm
glad
to
meet
you
Je
suis
ravie
de
te
rencontrer
キミの「本当」教えて？
Dis-moi
ton
"vrai"
toi
?
隠された心は
Your
lies
ならば
Si
ton
cœur
caché
est
un
mensonge,
alors
そのななめ上から奪おうか
Je
vais
te
le
prendre,
de
haut
行こう
Wake
me
up！
(醒めない)
Allons-y,
réveille-moi !
(Ne
te
réveille
pas)
夢を一緒に
(どこまでも)
Ensemble,
rêve
(pour
toujours)
二人にTwilight
(揺らめいて)
Un
crépuscule
pour
nous
deux
(qui
vacille)
I
just
fall
in
you
Je
tombe
amoureuse
de
toi
I
just
fall
in
you
Je
tombe
amoureuse
de
toi
リズム合わせ踊る
Nous
dansons
au
rythme
その瞳で惑わせて
Tes
yeux
me
fascinent
高まってゆく
Acid
love
L'amour
acide
monte
en
puissance
耳元には
吐息...
À
côté
de
mon
oreille,
un
souffle...
Tricker！
Trompeur !
時間を忘れるShadow
Une
ombre
qui
fait
oublier
le
temps
ひしめく夜にFun
Du
plaisir
dans
cette
nuit
bondée
気がつけば絡みあう
Inconsciemment,
nous
nous
enlaçons
Little
by
little
指と指
Petit
à
petit,
nos
doigts
s'entrelacent
悪戯に
Malicieusement
キミの「本当」映して？
Montre-moi
ton
"vrai"
toi
?
恥じらう姿は
Your
truth
だったら
Si
ta
timidité
est
ta
vérité,
alors
他の誰かには
渡さない
Je
ne
la
laisserai
pas
à
quelqu'un
d'autre
もっと
Wake
me
up！
(会いたい)
Encore
plus,
réveille-moi !
(J'ai
envie
de
te
voir)
日々が切ない
(革命が)
Chaque
jour
est
pénible
(une
révolution)
始まってく
(高らかに)
Commence
(haut
et
fort)
I
just
fall
in
you
Je
tombe
amoureuse
de
toi
I
just
fall
in
you
Je
tombe
amoureuse
de
toi
まわるLighting
赤く
Les
lumières
tournent
en
rouge
甘い記憶
あげる
Je
te
donne
des
souvenirs
doux
感じたままFeel
so
free
Ressens-le,
sois
libre
ひとつになってゆく
Nous
ne
faisons
plus
qu'un
Show
time！
C'est
l'heure
du
spectacle !
引き寄せ合ってるみたいな口づけが
Tes
baisers
sont
comme
si
nous
nous
attirions
l'un
l'autre
心の鎧を溶かしてく
Ils
font
fondre
mon
armure
So
it's
a
beautiful
night！
C'est
donc
une
belle
nuit !
行こう
Wake
me
up！
(醒めない)
Allons-y,
réveille-moi !
(Ne
te
réveille
pas)
夢を一緒に
(どこまでも)
Ensemble,
rêve
(pour
toujours)
二人にTwilight
(揺らめいて)
Un
crépuscule
pour
nous
deux
(qui
vacille)
I
just
fall
in
you
Je
tombe
amoureuse
de
toi
I
just
fall
in
you
Je
tombe
amoureuse
de
toi
もっと
Wake
me
up！
(会いたい)
Encore
plus,
réveille-moi !
(J'ai
envie
de
te
voir)
日々が切ない
(革命が)
Chaque
jour
est
pénible
(une
révolution)
始まってく
(高らかに)
Commence
(haut
et
fort)
I
just
fall
in
you
Je
tombe
amoureuse
de
toi
I
just
fall
in
you
Je
tombe
amoureuse
de
toi
まわるLighting
赤く
Les
lumières
tournent
en
rouge
甘い記憶
あげる
Je
te
donne
des
souvenirs
doux
感じたままFeel
so
free
Ressens-le,
sois
libre
ひとつになってゆく
Nous
ne
faisons
plus
qu'un
リズム合わせ踊る
Nous
dansons
au
rythme
その瞳で惑わせて
Tes
yeux
me
fascinent
高まってゆく
Acid
love
L'amour
acide
monte
en
puissance
今宵キミをめがけ
Ce
soir,
je
vise
toi
Trigger
Déclencheur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.