TripleGo - Miroir - перевод текста песни на английский

Miroir - Triplegoперевод на английский




Miroir
Miroir
Ouais
Yeah
Ce qui est fait est fait
What's done is done
La vie a fait effet
Life has had its effect
Je n'sais pas je vais
I don't know where I'm going
Je n'sais plus qui est vrai
I don't know who's real anymore
Ta schneck est ssé-ca
Your neck is like that
Mon cœur est ssé-ca
My heart is like that
Qu'est-ce qu'tu deviens?
What are you up to?
Moi je ne sais pas
I have no idea
Elle est dans le club
She's in the club
Elle est dans la ve-ca
She's in the car
Joue dans la mierda
Playing in the dirt
Comme Nintendo SEGA
Like Nintendo SEGA
هي حبيبتي
هي حبيبتي (She is my love)
هي حبيبتي
هي حبيبتي (She is my love)
J'me bats pour oublier
I'm fighting to forget
À l'heure Paris va briller
At the hour Paris will shine
J'veux effriter mes 12 g (j'veux effriter mes 12 g)
I want to crumble my 12 g's (I want to crumble my 12 g's)
Dans SLS AMG (dans SLS AMG)
In a SLS AMG (in a SLS AMG)
Du point A au point B (du point A au point B)
From point A to point B (from point A to point B)
Du point B au point G (du point B au point G)
From point B to point G (from point B to point G)
(Hm-hmhmm)
(Hm-hmhmm)
Ce reflet que je vois devant le miroir (devant le miroir)
This reflection I see in front of the mirror (in front of the mirror)
Ne me ressemble plus je ne veux plus le voir
Doesn't resemble me anymore, I don't want to see it anymore
On déteste la vie, réapprends-moi à croire
We hate life, teach me to believe again
Ce qui est fait est fait, aujourd'hui il est trop tard
What's done is done, today it's too late
Comme le sable entre mes doigts
Like sand between my fingers
Tu m'échappes à chaque fois
You slip through my grasp every time
Sur la mémoire, on croit
On memory, we believe
Moi qui pensais qu't'étais la proie
Me, who thought you were the prey
De minuit à minuit (de minuit à minuit)
From midnight to midnight (from midnight to midnight)
Mon reflet, je le fuis (mon reflet, je le fuis)
My reflection, I flee from it (my reflection, I flee from it)
Je me noie au fond du puits (je me noie au fond du puits)
I drown at the bottom of the well (I drown at the bottom of the well)
Salope, tu sauras qui je suis
Bitch, you'll know who I am
On m'dit qu'j'irais pas loin assis
They tell me I won't go far sitting around
J'roule un joint sur la A6
I'm rolling a joint on the A6 highway
Mi amor, mon cannabis
My love, my cannabis
Comme Merco, je reste peace
Like Merco, I stay peaceful
J'roule un pli (oh-oh-oh)
I'm rolling a spliff (oh-oh-oh)
Ce reflet que je vois devant le miroir (devant le miroir)
This reflection I see in front of the mirror (in front of the mirror)
Ne me ressemble plus, je ne veux plus le voir
Doesn't resemble me anymore, I don't want to see it anymore
On déteste la vie, réapprends-moi à croire (hm-hmhm)
We hate life, teach me to believe again (hm-hmhm)
Ce qui est fait est fait, aujourd'hui il est trop tard
What's done is done, today it's too late





Авторы: Achraff Benhoumane, Mohamed Hafez

TripleGo - Eau Max
Альбом
Eau Max
дата релиза
14-03-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.