The Contest - Triz Nathaniel перевод на немецкий

The Contest

Fade in
Donut shop
We see three local cops
One of them is going off
About why he the dopest cop

He say
My relationship with these n-words
Is way better than yours
They look at me like a mentor

Ha
They laughed it off
'Cause already he done shot
Like 5 people this year
And that's just at traffic stops
But even after all this time
Sheriff Bobby Yule, he still feel like he got something to prove

Even though he's the boss
Even though he caused
The riots in the streets
That led to the world's biggest police force
So Bobby, Jerry, and Elaine
Each put down a week's pay
To see who could go the longest without shooting somebody

Next day Wednesday
Business as usual
Jerry was out on his beat
Weather was beautiful
He was thinking about the bet
His friends must be delusional
And then he got a call
Yeah I got a couple juveniles

Who look to me like they might be into some distribution
Why don't you head over there see if you can do something?
When he pulled up on them dudes
Thought he might try something new like
What I got to lose
If I just go and introduce?

So he ignored their mean glances
Hey guys, I'm Jerry, so
You ever notice when police roll up
We're always in sunglasses?
What's the deal with that shit?
Like a Cop-arazzi classic
I think that we think it makes us more charismatic

Wouldn't ya know, it made 'em laugh
So he figured he'd go with that
A charm offensive
And in fact it got them boys to relax
They explained how they were local college kids
And they needed to be outside for their science experiment

And that was that
They had a lil' chit-chat
He called up dispatch
Told 'em could they sit back
Wow
Now smash cut to across town
Bobby's on familiar ground
Yup, it's a traffic stop
And sho'nuff a pat down

Mandem was ji shooken
First thing in his mind, book it
'Cause he had weed in his hand
So of course he ran
But even though he was on the run
Even though he was holding something
Not even once did he think about reaching for his gun

'Cause common sense told Bobby
He wasn't a threat to nobody
Ironically it was Elaine
Who couldn't make it one day
'Cause when Roxanne ran that red light in a Hyundai
Elaine went back to her first love: gunplay

A week a later there's two standing
Pot got a couple grand in it
Word spread through the precinct
And then in three weeks
The whole NYPD was spreading peace in the streets
It takes dollars to find common sense and sensibility

Eventually the whole the country got in on the event
For more money than Powerball combined with Mega Millions
And it was fun so they started it back up time and time again
And of course police shootings went down ninety-nine percent

Der Wettbewerb

Einblendung
Donut-Laden
Wir sehen drei lokale Polizisten
Einer von ihnen redet sich in Rage
Darüber, warum er der geilste Cop ist

Er sagt
Meine Beziehung zu diesen N-Wörtern
Ist viel besser als eure
Sie sehen mich als eine Art Mentor

Ha
Sie lachten ihn aus
Weil er schon
Fünf Leute dieses Jahr erschossen hat
Und das nur bei Verkehrskontrollen
Aber selbst nach all dieser Zeit
Hat Sheriff Bobby Yule immer noch das Gefühl, er müsse etwas beweisen

Obwohl er der Boss ist
Obwohl er die Ursache war
Für die Unruhen auf den Straßen
Die zur größten Polizeimacht der Welt führten
Also Bobby, Jerry und Elaine
Setzten jeweils einen Wochenlohn ein
Um zu sehen, wer es am längsten aushält, ohne jemanden zu erschießen

Am nächsten Tag, Mittwoch
Business as usual
Jerry war auf seiner Streife
Das Wetter war wunderschön
Er dachte über die Wette nach
Seine Freunde müssen verrückt sein
Und dann bekam er einen Anruf
Ja, ich habe ein paar Jugendliche

Die für mich so aussehen, als könnten sie mit Drogen dealen
Warum fährst du nicht rüber und schaust, ob du was tun kannst?
Als er bei den Jungs vorfuhr
Dachte er, er könnte mal was Neues ausprobieren, so wie
Was hab ich zu verlieren
Wenn ich mich einfach mal vorstelle?

Also ignorierte er ihre unfreundlichen Blicke
Hey Leute, ich bin Jerry, also
Ist euch mal aufgefallen, dass wenn Polizisten vorfahren
Wir immer Sonnenbrillen tragen?
Was soll der Scheiß?
Wie eine Art Cop-arazzi-Klassiker
Ich glaube, wir denken, dass es uns charismatischer macht

Und stell dir vor, es brachte sie zum Lachen
Also dachte er, er würde das nutzen
Eine Charme-Offensive
Und tatsächlich hat es die Jungs dazu gebracht, sich zu entspannen
Sie erklärten, dass sie Studenten vom örtlichen College seien
Und dass sie für ihr wissenschaftliches Experiment draußen sein mussten

Und das war's
Sie haben ein bisschen geplaudert
Er rief die Einsatzzentrale an
Sagte ihnen, sie könnten sich zurücklehnen
Wow
Harter Schnitt, auf der anderen Seite der Stadt
Bobby ist auf vertrautem Terrain
Ja, es ist eine Verkehrskontrolle
Und natürlich eine Leibesvisitation

Der Typ war total verängstigt
Das erste, was ihm in den Sinn kam, war abzuhauen
Weil er Gras in der Hand hatte
Also rannte er natürlich los
Aber obwohl er auf der Flucht war
Obwohl er etwas in der Hand hielt
Dachte er nicht ein einziges Mal daran, nach seiner Waffe zu greifen

Weil der gesunde Menschenverstand Bobby sagte
Dass er für niemanden eine Bedrohung war
Ironischerweise war es Elaine
Die es nicht mal einen Tag schaffte
Denn als Roxanne in einem Hyundai über Rot fuhr
Kehrte Elaine zu ihrer ersten Liebe zurück: dem Schießen

Eine Woche später sind noch zwei übrig
Im Pot sind ein paar Tausender
Es sprach sich im Revier herum
Und dann, nach drei Wochen
Verbreitete das gesamte NYPD Frieden auf den Straßen
Es braucht Geld, um gesunden Menschenverstand und Sensibilität zu finden, meine Schöne.

Schließlich beteiligte sich das ganze Land an dem Event
Für mehr Geld als Powerball und Mega Millions zusammen
Und es machte Spaß, also fingen sie immer wieder von vorne an
Und natürlich gingen die Polizeischießereien um neunundneunzig Prozent zurück