Текст и перевод песни Triz Nathaniel - When I'm Dead, Just Throw Me in the Trash

When I'm Dead, Just Throw Me in the Trash

Lived my whole life with my foot up on the gas
So when I'm dead, just throw me in the trash
When I'm gone don't feel bad
Just play my songs so my moms get a real bag (uh)

And even though it's gon' make you mad
You gotta let it go like I'm frozen on the track
'Cause the nigga who killed me, yo you know he got a badge
So when I'm dead, just throw me in the trash

Gave everything I had put my truth on it
Got my tears in the track, boo hoo on it
Got my sweat on it too, I'm like whoo on it
Spilt blood in the booth, Soo Woo'd on it

The mission was to get hip hop back
Back to the Danzy, the FuBu, we're through with the Gap
You can tell white folks cooked these dudes in a lab
'Cause they're all unseasoned when they get on the track

And if everything I put on wax on ain't selling
Yo its cool baby, I'm still winning
'Cause while they got high, high hopes for a living
I'm just listening to CyHi, toasted and chilling
For real

Lived my whole life with my foot up on the gas
So when I'm dead, just throw me in the trash
When I'm gone don't feel bad
Just play my songs so my moms get a real bag (uh)

And even though it's gon' make you mad
You gotta let it go like I'm frozen on the track
'Cause the nigga who killed me, yo you know he got a badge
So when I'm dead, just throw me in the trash

I know every rapper gotta die young
Or we gotta die from the fire of somebody gun
But I come from a city where the skinny where the niggas die
And even I ain't never had a problem

'Cause it's all love, that's my reality dude
Like Steve Harvey with black folk on Family Feud
I ain't one for the jewels even when I get money
So trust me nobody's taking nothing from me

And that ain't me talking tough like a badass
Nah I'm just a communist so you can have that
But when meet my end if its tragic
No sense getting mad, you cant fight the badge

Lived my whole life with my foot up on the gas
So when I'm dead, just throw me in the trash
When I'm gone don't feel bad
Just play my songs so my moms get a real bag (uh)

And even though it's gon' make you mad
You gotta let it go like I'm frozen on the track
'Cause the nigga who killed me, yo you know he got a badge
So when I'm dead, just throw me in the trash

Quand je serai mort, jette-moi à la poubelle

J'ai vécu toute ma vie avec mon pied sur l'accélérateur
Alors quand je serai mort, jette-moi à la poubelle
Quand je serai parti, ne te sens pas mal
Juste joue mes chansons pour que ma mère ait un vrai sac (uh)

Et même si ça va te rendre fou
Tu dois laisser tomber comme si j'étais congelé sur la piste
Parce que le mec qui m'a tué, eh bien, tu sais qu'il a une plaque
Alors quand je serai mort, jette-moi à la poubelle

J'ai donné tout ce que j'avais, j'ai mis ma vérité dessus
J'ai mes larmes dans la piste, boo hoo dessus
J'ai aussi ma sueur dessus, je suis comme whoo dessus
J'ai répandu du sang dans la cabine, Soo Woo dessus

La mission était de ramener le hip hop
Retour à Danzy, FuBu, on en a fini avec le Gap
Tu peux dire que les blancs ont cuisiné ces mecs dans un labo
Parce qu'ils sont tous fades quand ils montent sur la piste

Et si tout ce que j'ai mis sur la cire ne se vend pas
Eh bien, c'est cool bébé, je gagne toujours
Parce que pendant qu'ils ont de grands, grands espoirs pour vivre
J'écoute juste CyHi, grillé et chill
Pour de vrai

J'ai vécu toute ma vie avec mon pied sur l'accélérateur
Alors quand je serai mort, jette-moi à la poubelle
Quand je serai parti, ne te sens pas mal
Juste joue mes chansons pour que ma mère ait un vrai sac (uh)

Et même si ça va te rendre fou
Tu dois laisser tomber comme si j'étais congelé sur la piste
Parce que le mec qui m'a tué, eh bien, tu sais qu'il a une plaque
Alors quand je serai mort, jette-moi à la poubelle

Je sais que tous les rappeurs doivent mourir jeunes
Ou on doit mourir du feu de l'arme de quelqu'un
Mais je viens d'une ville où les maigres, où les mecs meurent
Et même moi, je n'ai jamais eu de problème

Parce que c'est tout l'amour, c'est ma réalité mec
Comme Steve Harvey avec les noirs sur Family Feud
Je ne suis pas pour les bijoux même quand j'ai de l'argent
Alors fais-moi confiance, personne ne me prend rien

Et ce n'est pas moi qui parle fort comme un dur à cuire
Non, je suis juste un communiste, alors tu peux avoir ça
Mais quand je rencontre ma fin si c'est tragique
Pas la peine de se fâcher, tu ne peux pas lutter contre la plaque

J'ai vécu toute ma vie avec mon pied sur l'accélérateur
Alors quand je serai mort, jette-moi à la poubelle
Quand je serai parti, ne te sens pas mal
Juste joue mes chansons pour que ma mère ait un vrai sac (uh)

Et même si ça va te rendre fou
Tu dois laisser tomber comme si j'étais congelé sur la piste
Parce que le mec qui m'a tué, eh bien, tu sais qu'il a une plaque
Alors quand je serai mort, jette-moi à la poubelle