Trío Matamoros - Lágrimas Negras - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Trío Matamoros - Lágrimas Negras




Lágrimas Negras
Black Tears
Aunque me has echado en el abandono
Even though you have abandoned me
Aunque has muerto todas mis ilusiones
Even though you have shattered all of my dreams
En vez de maldecirte con justo encono,
Instead of rightly cursing you with spite
En mis sueños te colmo,
In my dreams, I cover you
En mis sueños te colmo de bendiciones
In my dreams, I cover you with blessings
Sufro la inmensa pena de tu extravío
I suffer the intense pain of your loss
Siento el dolor profundo de tu partida
I feel the deep pain of your departure
Y lloro sin que sepas que el llanto mío
And I cry without you knowing that my tears
Tiene lágrimas negras,
Are black tears
Tiene lágrimas negras, como mi vida
Are black tears, like my life
me quieres dejar
You want to leave me
Yo no quiero sufrir
I don't want to suffer
Contigo me voy, mi santo
I'm going with you, my love
Aunque me cueste morir
Even if it costs me my life
Aunque me cueste morir
Even if it costs me my life
Contigo quiero seguir
With you I want to continue
Contigo me voy, mi prieto,
I'm going with you, my dear
Porque yo quiero vivir
Because I want to live
me quieres dejar
You want to leave me
Yo no quiero sufrir
I don't want to suffer
Contigo me voy, mi santo
I'm going with you, my love
Aunque me cueste morir
Even if it costs me my life
Un jardinero de amor
A gardener of love
Compra una flor y se va
Buys a flower and leaves
Otro viene y la cultiva,
Another comes and cultivates it
¿De cuál de los dos será?
To which of the two will it belong?
me quieres dejar
You want to leave me
Yo no quiero sufrir
I don't want to suffer
Contigo me voy, mi santo
I'm going with you, my love
Aunque me cueste morir
Even if it costs me my life
El día en que naciste,
On the day you were born,
Nacieron tres cosas buenas:
Three good things were born:
Nació el Sol, nació la Luna
The Sun was born, the Moon was born
Y nacieron las estrellas
And the stars were born
me quieres dejar
You want to leave me
Yo no quiero sufrir
I don't want to suffer
Contigo me voy, mi santo
I'm going with you, my love
Aunque me cueste morir
Even if it costs me my life





Авторы: Miguel Matamoros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.