Coconul Vladut - Trooper перевод на немецкий

Coconul Vladut

Şi ţara se-nalţă cu linişte-n sus
Vlad Vodă e gata oricând de răspuns
Cei doi fii ai săi învaţă din mers
Ce-nseamnă iubirea atunci când visezi

Visezi la o ţară ce nu vrea război
Nu vrea să mai curgă nici sânge din noi
E-o lume în care e loc pentru toţi
Dar turcii păgâni nu ştiu că apoi

Paşii lui Vlad prin lume or merge
Şi tot ce-a fost rău în viaţă şi este
El va trimite cu sabia-n pământ
Şi nu va şti milă de nimeni nicicând
Radu şi Vlad promit să vegheze
Atunci când va fi ca bunul lor Rege
Să plece-n alt loc, în lumi de străbuni
Cu pieptul în faţă şi vorbe de spus

Că liber s-a dus şi cum a luptat
Şi nu a plecat privirea de-o viaţă
E mândru că el a stins lupte mari
Şi are şi cine să-l scrie pe piatră

Simte în aer că Iadul pândeşte
Dar încă nu-l vede pe unde mai este
Ştie că sabia-i va fi prieten sfânt
Iar ţeapa va duce tot rău-n pământ

Răzbate privirea prin lumi ce de soare
Sunt luminate, doar cât să tresare
Cea Semilună ce ţine de umbră
Peste popoarele ce n-au vrut luptă

Turci se aprind să ardă în faţă
Lumea-i a lor, aşa cred de-o viaţă
Vlad îi aşteaptă cu oamenii lui
Şi sunt pregătiţi ca lupii nebuni

Kokosnuss Vladut

Und das Land erhebt sich mit Ruhe nach oben
Vlad der Pfähler ist jederzeit bereit zu antworten
Seine zwei Söhne lernen im Gehen
Was Liebe bedeutet, wenn man träumt

Man träumt von einem Land, das keinen Krieg will
Es will nicht, dass noch mehr Blut von uns fließt
Es ist eine Welt, in der Platz für alle ist
Aber die heidnischen Türken wissen nicht, dass danach

Vlads Schritte durch die Welt gehen werden
Und alles, was im Leben schlecht war und ist
Er wird es mit dem Schwert in den Boden schicken
Und er wird mit niemandem jemals Mitleid haben
Radu und Vlad versprechen zu wachen
Wenn es soweit ist, dass ihr guter König
An einen anderen Ort geht, in Welten der Vorfahren
Mit der Brust voraus und Worten, die zu sagen sind

Dass er frei gegangen ist und wie er gekämpft hat
Und seinen Blick ein Leben lang nicht abgewandt hat
Er ist stolz darauf, dass er große Kämpfe beendet hat
Und es gibt jemanden, der ihn auf Stein schreibt

Er spürt in der Luft, dass die Hölle lauert
Aber er sieht noch nicht, wo sie sich befindet
Er weiß, dass sein Schwert sein heiliger Freund sein wird
Und der Pfahl wird alles Böse in die Erde treiben

Sein Blick durchdringt Welten, die von der Sonne
Erleuchtet sind, gerade genug, um zu erzittern
Der Halbmond, der den Schatten hält
Über die Völker, die keinen Kampf wollten

Türken entzünden sich, um zu brennen
Die Welt gehört ihnen, das glauben sie schon immer
Vlad erwartet sie mit seinen Männern
Und sie sind bereit wie verrückte Wölfe