Dragoste Falsa - Trooper перевод на немецкий

Dragoste Falsa

Văduvă neagră, astăzi nu vin acasă
Plânge paharul, ochii mei au secat
Când ai nevoie, patul tău îmi e plasă
Când trece iadul, numele mi-ai uitat

Ce drag, drag, drag, dragoste falsă
E drag, drag, drag, dragostea ta
La greu, greu, greu nu ești acasă
Ce drag, drag, drag, dragoste rea

Ca o sirenă, mă seduci când ți-e dor
Și pe furtună, în larg mă lași să mor (în larg mă lași să mor)

Știi, dragostea ta, otrava mea
Iubire nu-mi dai, vrei doar să mă ai
Și când nu sunt bun iar mă faci scrum

Ce drag, drag, drag, dragoste falsă
E drag, drag, drag, dragostea ta
La greu, greu, greu nu ești acasă
Ce drag, drag, drag, dragoste rea

Știi, dragostea ta, otrava mea
Iubire nu-mi dai, vrei doar să mă ai
Și când nu sunt bun iar mă faci scrum

Ce drag, drag, drag, dragoste falsă
E drag, drag, drag, dragostea ta
La greu, greu, greu nu ești acasă
Ce drag, drag, drag, dragoste rea

Falsche Liebe

Schwarze Witwe, heute komme ich nicht nach Hause
Das Glas weint, meine Augen sind ausgetrocknet
Wenn du mich brauchst, ist dein Bett mein Netz
Wenn die Hölle vorüber ist, hast du meinen Namen vergessen

Was für eine falsche, falsche, falsche, falsche Liebe
Deine Liebe ist falsche, falsche, falsche, falsche
In der Not, Not, Not bist du nicht zu Hause
Was für eine schlechte, schlechte, schlechte, schlechte Liebe

Wie eine Sirene verführst du mich, wenn du mich begehrst
Und im Sturm lässt du mich auf hoher See sterben (auf hoher See lässt du mich sterben)

Du weißt, deine Liebe ist mein Gift
Du gibst mir keine Liebe, du willst mich nur besitzen
Und wenn ich nicht gut bin, machst du mich wieder zu Asche

Was für eine falsche, falsche, falsche, falsche Liebe
Deine Liebe ist falsche, falsche, falsche, falsche
In der Not, Not, Not bist du nicht zu Hause
Was für eine schlechte, schlechte, schlechte, schlechte Liebe

Du weißt, deine Liebe ist mein Gift
Du gibst mir keine Liebe, du willst mich nur besitzen
Und wenn ich nicht gut bin, machst du mich wieder zu Asche

Was für eine falsche, falsche, falsche, falsche Liebe
Deine Liebe ist falsche, falsche, falsche, falsche
In der Not, Not, Not bist du nicht zu Hause
Was für eine schlechte, schlechte, schlechte, schlechte Liebe