Fara Masca - Trooper перевод на немецкий

Fara Masca

Este greu s-auzi mereu
Nu-i aicea locul tău
Sunt sătul să văd priviri
Ce te ard și când respiri

Lumea-ntreagă s-a schimbat
Tot ce faci pare ciudat
"Să fii om este ușor"
E un gând amăgitor

Orice mi-ai spune
E bine să știi

Să trăiesc, vreau doar să trăiesc
Să fiu eu, fără nicio mască
Să trăiesc, vreau doar să trăiesc
Să fiu eu, fără nicio mască

Nici nu-ți poți imagina
Cum e-aici în pielea mea
Dacă-ncerc să mă deschid
Imediat sunt pus la zid

Cu toții-așteaptă altceva
Orice faci te vor vedea
Dacă-ncerci să fii tăios
Se vor opri doar când ești jos

Orice mi-ai spune
E bine să știi

Să trăiesc, vreau doar să trăiesc
Să fiu eu, fără nicio mască
Să trăiesc, vreau doar să trăiesc
Să fiu eu, fără nicio mască
Azi îmi spui cum să gândesc
Mâine cum trebuie să trăiesc
Ce să spun, când să respir
Când să mor, când să revin

Reguli multe fără rost
Ce vorbești are un cost
Să nu râzi, să nu clipești
Ai să vezi tu ce pățești

Orice mi-ai spune
E bine să știi

Să trăiesc, vreau doar să trăiesc
Să fiu eu, fără nicio mască
Să trăiesc, vreau doar să trăiesc
Să fiu eu, fără nicio mască

Să trăiesc, vreau doar să trăiesc
Să fiu eu, fără nicio mască
Să trăiesc, vreau doar să trăiesc
Să fiu eu, fără nicio mască

Să trăiesc

Ohne Maske

Es ist schwer, immer zu hören
Du gehörst nicht hierher
Ich habe es satt, Blicke zu sehen
Die dich verbrennen, selbst wenn du atmest

Die ganze Welt hat sich verändert
Alles, was du tust, scheint seltsam
"Ein Mensch zu sein ist einfach"
Ist ein trügerischer Gedanke

Was immer du mir sagst,
solltest du wissen

Ich will leben, ich will nur leben
Ich selbst sein, ohne jede Maske
Ich will leben, ich will nur leben
Ich selbst sein, ohne jede Maske

Du kannst dir nicht vorstellen
Wie es hier in meiner Haut ist
Wenn ich versuche, mich zu öffnen
Werde ich sofort an die Wand gestellt

Alle erwarten etwas anderes
Was immer du tust, sie werden dich sehen
Wenn du versuchst, scharf zu sein
Sie werden erst aufhören, wenn du am Boden bist

Was immer du mir sagst,
solltest du wissen

Ich will leben, ich will nur leben
Ich selbst sein, ohne jede Maske
Ich will leben, ich will nur leben
Ich selbst sein, ohne jede Maske
Heute sagst du mir, wie ich denken soll
Morgen, wie ich leben soll
Was ich sagen soll, wann ich atmen soll
Wann ich sterben, wann ich zurückkehren soll

Viele sinnlose Regeln
Was du sagst, hat seinen Preis
Lache nicht, blinzle nicht
Du wirst sehen, was dir passiert

Was immer du mir sagst,
solltest du wissen

Ich will leben, ich will nur leben
Ich selbst sein, ohne jede Maske
Ich will leben, ich will nur leben
Ich selbst sein, ohne jede Maske

Ich will leben, ich will nur leben
Ich selbst sein, ohne jede Maske
Ich will leben, ich will nur leben
Ich selbst sein, ohne jede Maske

Leben