Fara Masca - Trooper перевод на русский

Fara Masca

Este greu s-auzi mereu
Nu-i aicea locul tău
Sunt sătul să văd priviri
Ce te ard și când respiri

Lumea-ntreagă s-a schimbat
Tot ce faci pare ciudat
"Să fii om este ușor"
E un gând amăgitor

Orice mi-ai spune
E bine să știi

Să trăiesc, vreau doar să trăiesc
Să fiu eu, fără nicio mască
Să trăiesc, vreau doar să trăiesc
Să fiu eu, fără nicio mască

Nici nu-ți poți imagina
Cum e-aici în pielea mea
Dacă-ncerc să mă deschid
Imediat sunt pus la zid

Cu toții-așteaptă altceva
Orice faci te vor vedea
Dacă-ncerci să fii tăios
Se vor opri doar când ești jos

Orice mi-ai spune
E bine să știi

Să trăiesc, vreau doar să trăiesc
Să fiu eu, fără nicio mască
Să trăiesc, vreau doar să trăiesc
Să fiu eu, fără nicio mască
Azi îmi spui cum să gândesc
Mâine cum trebuie să trăiesc
Ce să spun, când să respir
Când să mor, când să revin

Reguli multe fără rost
Ce vorbești are un cost
Să nu râzi, să nu clipești
Ai să vezi tu ce pățești

Orice mi-ai spune
E bine să știi

Să trăiesc, vreau doar să trăiesc
Să fiu eu, fără nicio mască
Să trăiesc, vreau doar să trăiesc
Să fiu eu, fără nicio mască

Să trăiesc, vreau doar să trăiesc
Să fiu eu, fără nicio mască
Să trăiesc, vreau doar să trăiesc
Să fiu eu, fără nicio mască

Să trăiesc

Без маски

Тяжело постоянно слышать,
Что тебе здесь не место,
Я устал видеть взгляды,
Которые жгут тебя даже когда ты дышишь.

Весь мир изменился,
Всё, что ты делаешь, кажется странным.
"Быть человеком легко",
Это обманчивая мысль.

Что бы ты ни говорила,
Хорошо бы тебе знать:

Жить, я хочу просто жить,
Быть собой, без всякой маски.
Жить, я хочу просто жить,
Быть собой, без всякой маски.

Ты даже не представляешь,
Каково это — быть на моем месте.
Если я пытаюсь открыться,
Меня тут же припирают к стенке.

Все ждут чего-то другого,
Что бы ты ни делал, тебя будут осуждать.
Если ты пытаешься быть резким,
Они остановятся, только когда ты будешь повержен.

Что бы ты ни говорила,
Хорошо бы тебе знать:

Жить, я хочу просто жить,
Быть собой, без всякой маски.
Жить, я хочу просто жить,
Быть собой, без всякой маски.
Сегодня ты говоришь мне, как думать,
Завтра — как нужно жить.
Что говорить, когда дышать,
Когда умереть, когда вернуться.

Много бессмысленных правил,
За каждое слово приходится платить.
Не смейся, не моргай,
Увидишь, что с тобой будет.

Что бы ты ни говорила,
Хорошо бы тебе знать:

Жить, я хочу просто жить,
Быть собой, без всякой маски.
Жить, я хочу просто жить,
Быть собой, без всякой маски.

Жить, я хочу просто жить,
Быть собой, без всякой маски.
Жить, я хочу просто жить,
Быть собой, без всякой маски.

Жить.