Kara Iflak - Trooper перевод на английский

Kara Iflak

Ciudată linişte, totul e calm
Şi luna roşie veghează de sus
Doar vântul se îngână tăcut
Prin pânze de corturi şi urme de fum

Şi nimeni nu stie că moartea
Pândeşte iar din cer şi din văi
Atacul român este greu ca un pumn
E seara în care păgânii n-au drum
În Kara Iflak!
În Kara Iflak!
În Kara Iflak!
În Kara Iflak!

Un tropot de cal se aude în zare
Iar turcii speriaţi se ridică-n picioare
Privesc cu ochi mici printre corturi înalte
Nu ştiu cine vine şi ce vorbă are

Cu săbiile-n mână aşteaptă cu teamă
Să vadă de unde şi cine-i atacă
Zăresc cu uimire un singur valah
Ce atacă cu forţă şi ură de drac

Noaptea
Noaptea
Noaptea
Noaptea

În Kara Iflak!
În Kara Iflak!
În Kara Iflak!
În Kara Iflak!

Se-aprind focuri multe, dar Vlad e din piatră
Trece prin turci şi nu pot ca să-l vadă
Unde să fugă sau cum să mai lupte
Când încă o sută de vlahi sar din munte!

Sunt cruzi ca o haită de lupi ce-au simţit
Urmă de sânge şi teamă-n priviri
Cu săbii mari, grele lovesc neîncetat
Cu paloşe multe i-au secerat

Noaptea
Noaptea
Noaptea
Noaptea

În Kara Iflak!

Kara Iflak

Strange silence, all is calm, my love,
And the red moon watches from above.
Only the wind whispers low and deep,
Through tent canvases and traces of sleep.

And no one knows that death is near,
Lurking from the sky and valleys, dear.
The Romanian attack is hard as a fist,
Tonight the heathens will not exist
In Kara Iflak!
In Kara Iflak!
In Kara Iflak!
In Kara Iflak!

A horse's gallop echoes from afar,
The Turks, in terror, rise to the star.
They peer with small eyes through tents so tall,
Not knowing who comes or what will befall.

With swords in hand, they wait in fear,
To see from whence the attacker is here.
They glimpse with wonder a single Wallachian,
Attacking with fury, a devilish passion.

Night
Night
Night
Night

In Kara Iflak!
In Kara Iflak!
In Kara Iflak!
In Kara Iflak!

Many fires ignite, but Vlad is like stone,
He passes through Turks, unseen and unknown.
Where can they flee, how can they fight,
When a hundred more Wallachians jump from the height!

They're cruel like a pack of wolves that have found,
The scent of blood and fear all around.
With large, heavy swords they strike without cease,
With many a saber they bring release.

Night
Night
Night
Night

In Kara Iflak!