Kara Iflak - Trooper перевод на русский

Kara Iflak

Ciudată linişte, totul e calm
Şi luna roşie veghează de sus
Doar vântul se îngână tăcut
Prin pânze de corturi şi urme de fum

Şi nimeni nu stie că moartea
Pândeşte iar din cer şi din văi
Atacul român este greu ca un pumn
E seara în care păgânii n-au drum
În Kara Iflak!
În Kara Iflak!
În Kara Iflak!
În Kara Iflak!

Un tropot de cal se aude în zare
Iar turcii speriaţi se ridică-n picioare
Privesc cu ochi mici printre corturi înalte
Nu ştiu cine vine şi ce vorbă are

Cu săbiile-n mână aşteaptă cu teamă
Să vadă de unde şi cine-i atacă
Zăresc cu uimire un singur valah
Ce atacă cu forţă şi ură de drac

Noaptea
Noaptea
Noaptea
Noaptea

În Kara Iflak!
În Kara Iflak!
În Kara Iflak!
În Kara Iflak!

Se-aprind focuri multe, dar Vlad e din piatră
Trece prin turci şi nu pot ca să-l vadă
Unde să fugă sau cum să mai lupte
Când încă o sută de vlahi sar din munte!

Sunt cruzi ca o haită de lupi ce-au simţit
Urmă de sânge şi teamă-n priviri
Cu săbii mari, grele lovesc neîncetat
Cu paloşe multe i-au secerat

Noaptea
Noaptea
Noaptea
Noaptea

În Kara Iflak!

Кара Ифлак

Странная тишина, всё спокойно,
И алая луна наблюдает с небес,
Лишь ветер тихонько воет,
Сквозь полотнища шатров и следы дыма.

И никто не знает, что смерть
Подстерегает снова с небес и из долин.
Атака румын тяжела, как кулак,
Это вечер, когда язычникам нет пути
В Кара Ифлак!
В Кара Ифлак!
В Кара Ифлак!
В Кара Ифлак!

Топот коня слышится вдали,
И турки, испугавшись, вскакивают на ноги.
Смотрят маленькими глазками сквозь высокие шатры,
Не знают, кто идёт и что хочет сказать.

С саблями в руках ждут со страхом,
Чтобы увидеть, откуда и кто нападает.
Замечают с удивлением лишь одного валаха,
Который атакует с силой и ненавистью дьявола.

Ночью
Ночью
Ночью
Ночью

В Кара Ифлак!
В Кара Ифлак!
В Кара Ифлак!
В Кара Ифлак!

Загораются многочисленные огни, но Влад – из камня.
Проходит сквозь турок, и они не могут его видеть.
Куда бежать или как ещё сражаться,
Когда ещё сотня валахов спрыгивает с горы!

Они жестоки, как стая волков, почуявших
Следы крови и страх в глазах.
С большими, тяжёлыми саблями бьют без устали,
Многими палашами их скосили.

Ночью
Ночью
Ночью
Ночью

В Кара Ифлак!