Trooper - Moare Vlad - перевод текста песни на русский

Moare Vlad - Trooperперевод на русский




Moare Vlad
Смерть Влада
Ziua neagră repede-a venit!
Черный день быстро настал, милая!
Şi cei ce-au stat cu Vodă l-au trădat cumplit
И те, кто были с господарем, жестоко предали его.
Păcălit-or turcii şi-au plătit cu bani
Турки обманули их, заплатив золотом,
Viaţa lui Vlad Vodă s-a pierdut prin ani
Жизнь Влада Цепеша потерялась в веках.
Păgânii au plătit pe toţi din greu
Неверные щедро заплатили всем,
Văzând Vlad e tare ca un leu
Видя, что Влад силен, как лев.
Cu aur şi cuvinte printre dinţi
С золотом и лживыми словами на устах,
Le-au tot promis pe toţi să-i facă prinţi
Они обещали всем сделать их князьями.
Şi ochii se măriră la aur şi minciuni
И глаза разгорелись от золота и лжи,
Şi toţi de lângă Vodă pornit-au drept la drum
И все, кто был рядом с господарем, отправились в путь.
Cu gândul să-l omoare şi să-l arunce-n grop
С мыслью убить его и бросить в яму,
Trădarea este cruntă, mai cruntă decât tot
Предательство жестоко, жесточе всего на свете.
Vlad Ţepeş scoate paloşul încă o dată
Влад Цепеш выхватывает палаш еще раз,
Loveşte, loveşte armata lui toată
Бьет, бьет всю свою армию.
Dar ei, murdari de urme de aur
Но они, запачканные следами золота,
Sunt răi și muşcă din Vlahul lor faur
Злые и кусают своего создателя, валаха.
Lumini din cer apar ardă tot
Огни с небес появляются, чтобы сжечь все дотла,
dea un semn la săbii, că-i vreme de război
Чтобы дать знак мечам, что настало время войны.
Lucesc în lame lacrimi şi sânge de-mpărat
В лезвиях блестят слезы и кровь императора,
Dar ei lovesc cu ură, cu ură de tiran
Но они бьют с ненавистью, с ненавистью тирана.
Secunde-au fost nevoie şteargă ce-a făcut
Секунды понадобились, чтобы стереть то, что он сделал,
Cum i-a salvat de hoarde, de hoarde de păgâni
Как он спас их от орд, от орд язычников,
Şi cum a scos din ţară toţi hoţii cei mârşavi
И как он изгнал из страны всех подлых воров,
Cum a zidit Valahia în litere, în ani
Как он построил Валахию в буквах, в годах.
Vlad Ţepeş scoate paloşul încă o dată
Влад Цепеш выхватывает палаш еще раз,
Loveşte, loveşte armata lui toată
Бьет, бьет всю свою армию.
Dar ei, murdari de urme de aur
Но они, запачканные следами золота,
Sunt răi și muşcă din Vlahul lor faur
Злые и кусают своего создателя, валаха.





Авторы: Aurelian Dinca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.