Sfarsitul Fara Sfarsit - Trooper перевод на английский

Sfarsitul Fara Sfarsit

Trupul întins în pământ
Iată că nu se ridică
Aşa cum ştiau toţi de-atunci
Pentru prima oară se-nchină

Se-nchină turci şi valahi la un loc
În faţa lui Vodă acum
Şi ochii sunt încă deschişi
Şi tristă-i privirea prin fum

Cerul e negru şi plânge cu lacrimi
La fel plâng şi ei
Nimic n-o să mai fie de astăzi la fel
Trădarea-i scrisă cu litere mari
E scrisă cu sânge de regi buni şi tari
Şi nici o secundă nu au gândit
Oştenii ce-au dat vieţi de regi pe nimic

Vândut-au cu Vodă şi ţara prin foc
Au dat şi femei și copii la un loc
Pământuri muncite de mâini de român
Şi ape curate ca visul dintâi

Dar Vlad de atunci îi veghează de sus
Şi bun îi învaţă să lupte de-acum
Chiar dacă el nu mai este-n război
Vârful de ţeapă ce-omoară din hoţi

Din Cer se aude strigăt de moarte
Luptă, române, sabia ţi-e frate
Braţ de fier ce taie-n carne

Luptă, valah, cu fruntea spre soare
Nimeni în lume n-are scăpare
Răul e lovit şi moare

Și, ea, Semilună-n veci n-o să-nchine
Ţara sub săbii şi arcuri păgâne
Vlad veghează dintre umbre
Vlad veghează dintre umbre

The Endless End

The body laid in the earth
Behold, it does not rise
As everyone knew since then
For the first time they bow

Turks and Wallachians bow together
Before their Lord now
And his eyes are still open
And sad is his gaze through the smoke, my love

The sky is black and cries with tears
So do they weep
Nothing will be the same from today
Betrayal is written in large letters
It's written with the blood of good and strong kings
And not for a second did they think
The soldiers who gave their lives for kings for nothing

They sold the Lord and the country through fire, my dear
They gave women and children together
Lands worked by Romanian hands
And waters as pure as the first dream

But Vlad watches over them from above
And teaches them well to fight from now on
Even if he is no longer in war
The point of the stake that kills thieves

From Heaven, a cry of death is heard
Fight, Romanian, your sword is your brother
An arm of iron that cuts into flesh

Fight, Wallachian, with your forehead to the sun
No one in the world has escape
Evil is struck and dies

And the Crescent Moon will never bow down
The country under pagan swords and bows
Vlad watches from the shadows
Vlad watches from the shadows