Sfarsitul Fara Sfarsit - Trooper перевод на русский

Sfarsitul Fara Sfarsit

Trupul întins în pământ
Iată că nu se ridică
Aşa cum ştiau toţi de-atunci
Pentru prima oară se-nchină

Se-nchină turci şi valahi la un loc
În faţa lui Vodă acum
Şi ochii sunt încă deschişi
Şi tristă-i privirea prin fum

Cerul e negru şi plânge cu lacrimi
La fel plâng şi ei
Nimic n-o să mai fie de astăzi la fel
Trădarea-i scrisă cu litere mari
E scrisă cu sânge de regi buni şi tari
Şi nici o secundă nu au gândit
Oştenii ce-au dat vieţi de regi pe nimic

Vândut-au cu Vodă şi ţara prin foc
Au dat şi femei și copii la un loc
Pământuri muncite de mâini de român
Şi ape curate ca visul dintâi

Dar Vlad de atunci îi veghează de sus
Şi bun îi învaţă să lupte de-acum
Chiar dacă el nu mai este-n război
Vârful de ţeapă ce-omoară din hoţi

Din Cer se aude strigăt de moarte
Luptă, române, sabia ţi-e frate
Braţ de fier ce taie-n carne

Luptă, valah, cu fruntea spre soare
Nimeni în lume n-are scăpare
Răul e lovit şi moare

Și, ea, Semilună-n veci n-o să-nchine
Ţara sub săbii şi arcuri păgâne
Vlad veghează dintre umbre
Vlad veghează dintre umbre

Бесконечный Конец

Тело распростерто в земле,
Вот, не поднимается оно,
Как все знали с тех пор,
Впервые склоняют головы.

Склоняются турки и валахи вместе,
Перед господарем своим,
И глаза его всё ещё открыты,
И печален его взгляд сквозь дым.

Небо чёрное и плачет слезами,
Так же плачут и они,
Ничто не будет прежним с сегодняшнего дня,
Предательство написано большими буквами,
Написано кровью добрых и сильных королей,
И ни секунды не думали,
Воины, отдавшие жизни за королей, за ничто.

Продали господаря и страну в огне,
Отдали и женщин, и детей вместе,
Земли, возделанные руками румын,
И воды чистые, как первый сон.

Но Влад с тех пор наблюдает за ними свыше,
И добру учит их сражаться теперь,
Даже если он больше не на войне,
Остриё кола, убивающее воров.

С неба слышится крик смерти,
Сражайся, румын, меч твой – брат,
Рука из стали, режущая плоть.

Сражайся, валах, со лбом к солнцу,
Никто в мире не избежит,
Зло поражено и умирает.

И она, Полумесяц, вовек не покорит,
Страну под мечами и луками языческими,
Влад наблюдает из теней,
Влад наблюдает из теней.