Spune-Mi Ceva - Trooper перевод на немецкий

Spune-Mi Ceva

Oare-am visat?
Când s-a-ntâmplat?
Nu pot să cred că e adevărat

Eu sunt aici
Prins între nopți
Simt că doar tu poți la mal să mă scoți

Gânduri că fumul mă-neacă spre zori
Prea lungă-i ziua
Tot ce rămâne spre seară din noi
Este doar frica

Sunt îndoieli care mă duc într-un alt loc
Sunt întrebări care mă țin legat în foc

Spune-mi ceva
Spune-mi ce-ai rupt iarăși din viața ta
Spune-mi ceva
Ce mai rămâne din inima mea?

Când ai plecat
Cum de-ai uitat
Tot ce-am trăit și tot ce am visat?

Timpul trecea
Prin viața mea
Fără un sens printre ani m-ascundea

Lumea întreagă o uit pentru noi
Tu ești chiar viața
Urme din tine există în tot
Reci sunt ca gheața

Sunt îndoieli care mă duc într-un alt loc
Sunt întrebări care mă țin legat în foc

Spune-mi ceva
Spune-mi ce-ai rupt iarăși din viața ta
Spune-mi ceva
Ce mai rămâne din inima mea?
Spune-mi ceva
Spune-mi ce-ai rupt iarăși din viața ta
Spune-mi ceva
Ce mai rămâne din inima mea?

Spune-mi ceva
Spune-mi ce-ai rupt iarăși din viața ta
Spune-mi ceva
Ce mai rămâne din inima mea?

Sag Mir Etwas

Habe ich geträumt?
Wann ist es passiert?
Ich kann nicht glauben, dass es wahr ist

Ich bin hier
Gefangen zwischen Nächten
Ich fühle, dass nur du mich ans Ufer bringen kannst

Gedanken wie Rauch ersticken mich bis zur Morgendämmerung
Der Tag ist zu lang
Alles, was gegen Abend von uns übrig bleibt
Ist nur die Angst

Es gibt Zweifel, die mich an einen anderen Ort führen
Es gibt Fragen, die mich im Feuer gefesselt halten

Sag mir etwas
Sag mir, was du wieder aus deinem Leben gerissen hast
Sag mir etwas
Was bleibt noch von meinem Herzen?

Als du gegangen bist
Wie konntest du vergessen
Alles, was wir erlebt und alles, wovon wir geträumt haben?

Die Zeit verging
Durch mein Leben
Ohne Sinn verbarg sie mich zwischen den Jahren

Die ganze Welt vergesse ich für uns
Du bist mein Leben
Spuren von dir sind überall
Sie sind kalt wie Eis

Es gibt Zweifel, die mich an einen anderen Ort führen
Es gibt Fragen, die mich im Feuer gefesselt halten

Sag mir etwas
Sag mir, was du wieder aus deinem Leben gerissen hast
Sag mir etwas
Was bleibt noch von meinem Herzen?
Sag mir etwas
Sag mir, was du wieder aus deinem Leben gerissen hast
Sag mir etwas
Was bleibt noch von meinem Herzen?

Sag mir etwas
Sag mir, was du wieder aus deinem Leben gerissen hast
Sag mir etwas
Was bleibt noch von meinem Herzen?