Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ultima Lupta
The Last Battle
În
viaţa
nu
lungă,
Vlad
Voda
Valahul
In
his
life
not
long,
Vlad
Voda
the
Wallachian
Împins-a
afară
din
ţară
tot
iadul
Drove
out
from
the
country
all
the
hellish
horde
Trădat
a
căzut,
din
Tronul
cel
mare
Betrayed,
he
fell
from
the
Great
Throne
so
high
Dar
când
s-a
întors,
de
sânge-a
fost
ploaie
But
when
he
returned,
a
blood
rain
filled
the
sky
Şi
vorba
s-a
dus
pe-întregul
pământ
And
word
went
forth
throughout
the
entire
land
Că
Vlad
se
întoarce
chiar
şi
din
mormânt
That
Vlad
returns,
even
from
death's
cold
hand
Iar
orice
armată
încearcă
să-l
calce
And
any
army
that
tries
to
tread
on
him
Cruzimea-i
de
fiară-i
va
trage
în
ace
His
beastly
cruelty
will
impale
them
on
a
whim
Şi
ţepele-s
aspre,
şi
chinul
e
greu
And
the
stakes
are
sharp,
and
the
torment
is
severe
Când
vezi
câmpuri
pline
de
trupuri
mereu
When
you
see
fields
full
of
bodies,
my
dear
Şi
gândul
cel
rău,
din
steagul
păgân
And
the
evil
thought,
from
the
pagan's
dark
sign
Se-ntoarce
din
drumu-i
de
moarte
nebun
Turns
back
from
its
mad,
deadly
design
Şi
nimeni
ce
ura
o
poartă
în
piept
And
no
one
who
carries
hatred
in
their
breast
Nu-i
bine-venit
la
valahi
în
castel
Is
welcome
to
the
Wallachian's
castle
as
a
guest
Cine
e
hoţ
sau
păgân
pe
la
noi
Whoever
is
a
thief
or
a
pagan
in
our
land
Va
plânge
în
ţepe,
înfipt
în
noroi
Will
weep
on
the
stakes,
impaled
in
the
sand
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aurelian Dinca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.