Текст и перевод песни Tropico Band - Ako Ti Je Do Mene
Kažem
nisam
s
njom
Je
dis
que
je
ne
suis
pas
avec
elle
Znaš
da
te
lažem
ponovo
Tu
sais
que
je
te
mens
encore
Al
ko
i
uvek
uzmeš
me
Mais
comme
toujours,
tu
me
prends
Zdravo
za
gotovo
Pour
acquis
I
opet
ko
razum
da
gubiš
Et
encore,
lorsque
tu
sens
que
tu
perds
la
raison
Bez
kajanja
sama
se
nudiš
Sans
te
repentir,
tu
t'offres
Da
ujed
zmije
lečiš
Pour
guérir
la
morsure
du
serpent
Novim
otovom
D'un
nouveau
poison
Kažem
nisam
s
njom
Je
dis
que
je
ne
suis
pas
avec
elle
Zar
da
se
kunem
ponovo
Devrais-je
jurer
encore
?
Kakva
budala
sam
bio
Quel
idiot
j'étais
Djavo
me
odneo
Le
diable
m'a
emporté
Nije
mi
sudjeno
eto
Cela
ne
m'est
pas
destiné
Da
lutam
ko
ničije
pseto
D'errer
comme
un
chien
errant
Kad
tebe
nisam
nikada
Quand
je
ne
t'ai
jamais
Preboleo
Oublié
Refren
2x
Refrain
2x
Ako
to
je
do
mene
Si
c'est
pour
moi
Ne
daj
da
me
promene
Ne
me
laisse
pas
changer
Da
me
protiv
tebe
Pour
que
la
vie
život
okrene
Me
retourne
contre
toi
Uzmi
ili
postavi
Prends
ou
pose
Voli
il
zaboravi
Aime
ou
oublie
Pa
neka
se
duša
Et
que
l'âme
S
telom
pozdravi
Salue
le
corps
Kažem
nisam
s
njom
Je
dis
que
je
ne
suis
pas
avec
elle
Zar
da
se
kunem
ponovo
Devrais-je
jurer
encore
?
Kakva
budala
sam
bio
Quel
idiot
j'étais
Djavo
me
odneo
Le
diable
m'a
emporté
Nije
mi
sudjeno
eto
Cela
ne
m'est
pas
destiné
Da
lutam
ko
ničije
pseto
D'errer
comme
un
chien
errant
Kad
tebe
nisam
nikada
Quand
je
ne
t'ai
jamais
Preboleo
Oublié
Refren
2x
Refrain
2x
Ako
to
je
do
mene
Si
c'est
pour
moi
Ne
daj
da
me
promene
Ne
me
laisse
pas
changer
Da
me
protiv
tebe
Pour
que
la
vie
život
okrene
Me
retourne
contre
toi
Uzmi
ili
postavi
Prends
ou
pose
Voli
il
zaboravi
Aime
ou
oublie
Pa
neka
se
duša
Et
que
l'âme
S
telom
pozdravi
Salue
le
corps
Ako
to
je
do
mene
Si
c'est
pour
moi
Ne
daj
da
me
promene
Ne
me
laisse
pas
changer
Da
me
protiv
tebe
Pour
que
la
vie
život
okrene
Me
retourne
contre
toi
Uzmi
ili
postavi
Prends
ou
pose
Voli
il
zaboravi
Aime
ou
oublie
Pa
neka
se
duša
Et
que
l'âme
S
telom
pozdravi
Salue
le
corps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.