Snickesnack - Troublemakers перевод на русский

Snickesnack

Vi såg det på TV, vi såg det på stan
De skrek ut sina löften sina välsmorda tal
Lovade frihet och grönskande skog
Dom lovade trygghet, ja allt mellan himmel och jord

Kan du förstå - att dom skall bort härifrån

Det dom har att säga har jag hört förut
Glappar med käften sin, tills luften tar slut
Nu smörjer dom kråset, men vin i fina glas
Allt det dom lovade glöms bort i en stinkande rap

Jag hade en dröm och den drömmen var du
En svindlande tanke som aldrig tog slut
Men drömmar är drömmar och ord är bara ord
Och inget snack i världen har nånsin gett mig mat på mitt bord

Перекус

Мы видели это по телевизору, мы видели это в городе,
Они выкрикивали свои обещания, свои сладкие речи.
Обещали свободу и зеленый лес,
Они обещали безопасность, да всё между небом и землей.

Ты можешь понять - им нужно уйти отсюда.

То, что они говорят, я уже слышал раньше.
Болтают без умолку, пока воздух не кончится.
Теперь они набивают брюхо вином в красивых бокалах,
Всё, что они обещали, забыто в зловонном чаде.

У меня была мечта, и эта мечта была ты,
Головокружительная мысль, которая никогда не кончалась.
Но мечты есть мечты, а слова — всего лишь слова,
И никакие разговоры в мире никогда не давали мне еды на моем столе.