Текст и перевод песни Tryst - Leben

Leben

Es wird Zeit, dass die Welt kapiert.
Wir sind nichts, schon längst aussortiert.
Es wird Zeit, dass die Welt kapiert.
Wir sind nichts, schon längst aussortiert.

All die fetten Jahre, die jetzt an uns nagen.
Und all die langen Tage, die wir nun kaum ertragen.
All die wilden Zeiten, in den wir uns vergaßen.
Sind alles, was uns bleiben, jetzt geht's uns an den Kragen.

Doch ich will nicht, will nicht kampflos aufgeben, nein das geht nicht.
Und ich weiß nun, du bist meine Rettung.
Denn ich glaub dir, wenn du sagst, du liebst mich, ja das glaub ich.
Und das reicht mir, reicht mir, um zu leben.

La vie

Il est temps que le monde comprenne.
Nous ne sommes rien, déjà rayés de la liste.
Il est temps que le monde comprenne.
Nous ne sommes rien, déjà rayés de la liste.

Toutes ces années grasses qui nous rongent maintenant.
Et toutes ces longues journées que nous pouvons à peine supporter.
Tous ces moments sauvages où nous nous sommes oubliés.
C'est tout ce qui nous reste, maintenant ça nous étouffe.

Mais je ne veux pas, je ne veux pas abandonner sans combattre, non, ce n'est pas possible.
Et je sais maintenant que tu es mon salut.
Parce que je te crois quand tu dis que tu m'aimes, oui, je te crois.
Et ça suffit, ça suffit pour vivre.