Текст и перевод песни Tryst - Leben

Leben

Es wird Zeit, dass die Welt kapiert.
Wir sind nichts, schon längst aussortiert.
Es wird Zeit, dass die Welt kapiert.
Wir sind nichts, schon längst aussortiert.

All die fetten Jahre, die jetzt an uns nagen.
Und all die langen Tage, die wir nun kaum ertragen.
All die wilden Zeiten, in den wir uns vergaßen.
Sind alles, was uns bleiben, jetzt geht's uns an den Kragen.

Doch ich will nicht, will nicht kampflos aufgeben, nein das geht nicht.
Und ich weiß nun, du bist meine Rettung.
Denn ich glaub dir, wenn du sagst, du liebst mich, ja das glaub ich.
Und das reicht mir, reicht mir, um zu leben.

Жизнь

Пора бы миру понять.
Мы ничто, давно отбракованы.
Пора бы миру понять.
Мы ничто, давно отбракованы.

Все эти тучные годы, что теперь гложут нас.
И все эти долгие дни, что мы едва переносим.
Все эти безумные времена, когда мы забывались.
Все, что у нас осталось, сейчас душит нас.

Но я не хочу, не хочу сдаваться без боя, нет, это невозможно.
И теперь я знаю, ты - мое спасение.
Ведь я верю тебе, когда ты говоришь, что любишь меня, да, я верю.
И этого мне достаточно, достаточно, чтобы жить.