Текст и перевод песни Tsetse - Summer
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зургаан
сар
гарчээ
тиймээ
зуны
улирал
хаяанд
иржээ
Июнь
наступил,
да,
лето
уже
на
пороге.
Унтаж
байсан
Улаанбаатар
хот
нойрноосоо
сэржээ
Спящий
город
Улан-Батор
пробуждается
ото
сна.
Цэцэг
навч
дэлгэрсэн
зуны
өдрүүд
зугаатай
Летние
дни,
полные
цветущих
растений
и
листвы,
такие
веселые.
Цэлмэг
тэнгэр
цэнгэг
агаарт
алхаж
явах
таатай
Так
приятно
гулять
под
ясным
небом,
вдыхая
свежий
воздух.
Өнөөдөр
30хэмийн
дулаан
үүлэн
тэнгэртээ
Сегодня
плюс
тридцать,
на
небе
ни
облачка.
Охидын
хувцас
богино
юубка
цамц
нь
задгай
энгэртэй
На
девчонках
короткие
юбки
и
кофточки
с
открытым
декольте.
Төв
замын
түгжрээн
дунд
араагаа
мултлана
В
пробке
на
центральной
дороге
выжимаю
сцепление.
Мянганы
зам
дээр
гарангуут
хаазаа
гишгэнэ
тултал
нь
Выезжаю
на
Тысячелетнюю
дорогу
и
давлю
на
газ
до
упора.
Халуун
зунаар
псдээд
пизда
минь
чи
зайлаачээ
Жарким
летом,
детка,
блядь,
проваливай
отсюда.
Хөөрхөн
охилуудаа
алив
зузаан
хувцасаа
тайлаач
ээ
Красотки,
давайте,
снимайте
свою
теплую
одежду.
Сөүлийн
гудамж
загвар
өмчөгсдийн
тайз
болно
Улицы
Сеула
станут
подиумом
для
модниц.
Цаг
асуугаад
нэгэн
мисстэй
би
найз
болно
Спрошу
время
у
какой-нибудь
милашки
и
подружусь
с
ней.
Өндөр
өсгийтөй
сандальтай
хөлийн
хумс
нь
лактай
На
ней
босоножки
на
высоких
каблуках,
ногти
на
ногах
накрашены.
Хар
нүдний
шилтэй
хөх
нь
хагас
гарсан
мактай
В
темных
очках,
с
наполовину
оголенной
грудью,
с
маникюром.
Модон
сандал
дээр
мод
үзүүлэн
нарлана
Загорает
на
деревянной
скамейке,
выставляя
ножки.
Эргэн
тойронд
байгаа
эрчүүдийн
нүдийг
хужирлана
Радует
глаз
окружающих
мужчин.
Цагаан
сарын
маргааш
хавар
тэгээд
зун
После
Белого
месяца,
весна,
а
затем
лето.
Ара
ара
жим
жим
гагнасан
гинжийг
таслахтун
Пора
разорвать
оковы,
сковавшие
нас.
Нартай
өдөр
найзуудын
хамт
явна
голын
эрэг
В
солнечный
день
с
друзьями
поедем
на
берег
реки.
Нэг
хоерын
гураваа
ий
усруу
үсрэнэ
нэгэн
зэрэг
Раз,
два,
три
— и
все
вместе
прыгаем
в
воду.
Нар
салхи
үзээгүй
нандин
охид
жаахан
борлог
Нежные
девушки,
не
видевшие
солнца
и
ветра,
немного
загорят.
Түүдэг
галаа
тойрж
суугаад
бүгд
хийж
иднэ
шорлог
Соберемся
вокруг
костра
и
все
вместе
будем
жарить
шашлыки.
Одоо
хамгийн
хэрэгтэй
юм
тийм
хүйтэн
пиво
Сейчас
самое
нужное
— это
холодное
пиво.
Авдар
авдараа
пивоо
голын
хүйтэн
усанд
хийв
Ящик
за
ящиком
с
пивом
опускаем
в
холодную
речную
воду.
Голын
эргээр
зугаалая
2лаа
жаахан
буу
халая
Прогуляемся
по
берегу
реки,
немного
остынем.
Түүний
толгой
миний
хөлийн
40хэмийн
Её
голова
у
меня
в
ногах,
+40
градусов.
Хөлөөрөө
толгой
хийн,
толгойгоороо
хөл
хийнэ
Ногами
— голова,
головой
— ноги.
Шинэ
гаргасан
хонины
махаар
эл
гал
дээр
шөл
хийнэ
Из
свежего
бараньего
мяса
сварим
суп
на
костре.
Цэвэр
агаарт
На
свежем
воздухе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tsetse
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.